这就是你需要了解的关于如何使场景表现的更好的基本知识。
That's basically all you need to know to get your scene well-lit.
我想让场景表现出这些元素，并显示出这些元素图层是怎样分层的。
I wanted the view to express these elements and show how these layered on top of one another.
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
他得意地形容在一个场景中的表现，一个演员从高层跳下，摄像机需要在他身后拍摄。
He describes with satisfaction one scene where the actor jumps off a building and the camera was required to follow behind.
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.
而当一个直径一英里的彗星碎片坠落到地球上激起了一场时速600英里的海啸，他们对于这个场景的表现非常准确，除了有一点小小的暇疵。
And when a mile-wide comet fragment plummets to Earth and creates a 600-mph tsunami, the scene was very accurate, except for only a few small details.
对于这种场景，同步和异步用例在低负载下表现相同。
Given this scenario, both synchronous and asynchronous cases will behave the same under low loads.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
乔恩。费儒不仅导演了一、二两部《钢铁侠》，还在电影中饰演快乐的霍根——托尼的司机和老朋友一角。他极少在拍摄动作场景时表现出不耐烦的姿态。
Jon Favreau, who directed both Iron Man movies (and who plays Tony's driver and sidekick, Happy Hogan) barely conceals his impatience with the action sequences.
在我们拍摄每个场景之前，我们一起谋划并且画下来每个我们想表现的和月亮嬉戏的人物形象。
Before we take each series, we brainstorm together and draw images to show how we would like each character to play with the moon.
那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。
Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.
我们提供的业务场景示例表现出基于WS - ISCM示例场景的简化的SCM解决方案。
Our supplied business scenario sample represents a simplified SCM solution that is based on the WS-I SCM sample scenario.
不过迄今为止最糟糕的场景是哈里贝瑞在《死囚之舞》里面的表现，尽管她面对儿子被汽车致命撞击的场面，她的表现几乎不可能不让观众笑场。
But the worst by far is this display by Halle Berry in Monster's Ball, which, though prompted by her son being fatally hit by a car, is nevertheless virtually impossible to watch without laughing.
阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
不过，定睛细看，这些场景有如戈雅的画作和多纳·泰罗雕塑中表现的的梦魇。
But the more you look, the more they resemble nightmares conceived by Goya and carved by Donatello.
全剧突出表现生动的场景，包括在赛马中的大胜，夜晚克林顿家中的闹剧，连同炮火之声。
The opera features a tableau following big wins at the horse races and a night of domestic drama, complete with gunfire, in the Clinton household.
虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
用500个字描写一个场景，一个人物独自在那个场景中，这个场景和其中的道具能很确切地表现这个人物特性。
Write a scene of about five hundred words in which a character does something while alone in a setting that is extremely significant to that character.
虽然性能上有点慢，但是SQLReplication在一些场景下表现良好，例如将源数据分配到大量目标库中。
While it is slower in performance, SQL Replication works very well in some scenarios, such as distribution of source data to large number of targets.
它是一种整体场景的概念，通过内部装潢来表现，每个客人都能从中发现独特点，然后作为他对这家酒店的记忆(Curtis 2003)。
It is the experience of this overall theme or concept, expressed through the interiors, which the guest will identify and will carry away as his memory of the hotel (Curtis, 2003).
场景：医院，背景画面用蒙太奇表现莫妮卡和菲比在医院进行着抢夺“我的男人”的游戏。
Scene: The Hospital, it's a montage of Monica and Phoebe's visit to the hospital with My Guy playing in the background.
对于每一个场景，房间和区域都通过削减以表现空间的基本要素，因此空间中没有家具或居民。
In each case, the rooms and areas are pared down to their essential elements, and shown devoid of furniture or inhabitants.
许多申请表要求人们想象一种他们能够表现杰出领导技能的场景，这进一步促使大家极尽所能地吹嘘。
Many application forms require people to dream up the situations in which they showed exceptional leadership skills, which are further invitations to take boasting to the limit.
许多申请表要求人们想象一种他们能够表现杰出领导技能的场景，这进一步促使大家极尽所能地吹嘘。
Many application forms require people to dream up the situations in which they showed exceptional leadership skills, which are further invitations to take boasting to the limit.
应用推荐