站在地面上看，这些图案杂乱无章。
Seen at ground level, the designs are a jumbled senseless mess.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
今天的滨鸟拖着脚走在泥泞的地面上，寻觅着可供食用的无脊椎动物。
Today's shorebirds shuffle along muddy flats pecking and probing for invertebrates to eat.
建模需要的数据较少，对数据的分布无特殊要求，方法和计算简单，实用价值大，是地面水质预测预报的一种有效方法。
It is an effective method to forecast ground water quality, which needs only fewer data and no special requirements for their distribution as well as easily calculates.
在无云夜间地面温度因为其暖量散失到空间而下降。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
当草地地面覆盖达90%时，草被拦蓄径流效益达90%以上，而基本上无侵蚀发生。
When surface cover of natural grassland reaches 90%, the benefits for grass reducing surface runoff is above 90% and not any erosion occurs.
把它们想做是改变的路径，无惧地面对将来之事。
Consider them to be the path for change and face what comes without fear.
南部非洲多枝无叶盘绕草本植物，种植用以观赏其从地面以上球茎中生长出来的鲜绿色茎。
Much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large above-ground bulbs.
该技术具有流程简单、占地面积小、无二次污染、费用低、应用范围广等特点。
The advantages of this technology are simple process flow, compact installation, no secondary pollution, low cost and wide range of application, etc.
设备应放置在无剧烈振动的地面或工作台上，接入三相四线380v的电网。
The equipment should be placed on the ground without violent vibration or on the working stage and connected in the power grid of 380v with three phase and four wire.
采用地面浓度反推法，计算出氨的无组织排放量，从而确定出可行的大型氮肥厂卫生防护距离。
The discharge of uncontrollable ammonia was determined by the antiinferenee of ground consistency. A practical and feasible health protection zone was determined.
采用地面浓度反推法，计算出氨的无组织排放量，从而确定出可行的大型氮肥厂卫生防护距离。
The discharge of uncontrollable ammonia was determined by the antiinference of ground consistency. A practical and feasible health protection zone was determined.
由无刷伺服或带有一个精密的地面滚珠螺杆的步进电机驱动，这种机动化阶段提供达0.1微米的高分辨率。
Driven by a brushless servo or stepper motor with a precision ground ball screw, this motorized stage offers high-resolution up to 0.1 micron.
引子渡水电站为引水式地面厂房，厂区布置紧凑，无施工干扰。
Yinzidu hydropower station has diversion-type ground powerhouse with the characteristics of compact layout and not disturbed by construction.
保持称量工具和地面清洁，无羽毛、粪尿和其他杂物。
Keep scales and floors clean of manure, feathers, and other debris.
第四章研究了地面目标经纬度的计算问题，推导出通用化计算公式，初步分析了其计算误差，为实现双星无源定位系统对辐射源目标的快速准确定位提供了可靠保障。
Chapter 4 is contributed to the calculation problem of longitude and latitude about surface target. The general calculation formula is given out and its calculation error is analyzed briefly.
二地面采用不透水、防滑、耐重压且易于清洗之材料，并有适当斜度及排水系统以利排水，无局部积水之虞。
The floors shall be made of waterproof, anti-slippery, load-bearing, and easy-to-clean materials, and are sloped ina way that shall facilitate water drainage and keep the area from ponding.
数值结果表明本文运用的方法对分析垂直于地面以及有耗或无耗介质半空间上的线天线是有效的。
Numerical results show that the method proposed in this paper is accurate and effective for the vertical thin-wire antennas above lossy or lossless dielectric half space.
本文推导了星载测定外方位元素参与下，无地面控制点卫星摄影测量高程误差估算公式。
This paper deduces elevation error estimating formulae of the satellite photogrammetry, which is concerned with elements of exterior orientation that measured by spaceborne sensors.
本实用新型的技术方案实现了配电设备地下安装，保证地面上无配电设施。
The technical scheme of the utility model realizes underground installation of distribution equipments, and ensures that no distribution equipment is arranged on the ground.
该产品表层无粘性，地面使用可预防跌绊危险，墙面和窗户使用可在剥离更换前清洁擦拭。
The exposed surface layer of this product is not tacky, so it can be used on floors to avoid possible trip hazards, and on walls or windows that will be cleaned or wiped in between peeling layers.
无避让停车设备在广场、大厦和小区原有地面停车位和地下停车库均可安装。
No need to avoid parking equipment installed in the square, the original building and residential parking Spaces on the ground and underground parking garage can be.
【优点】：相对深基坑基础造价低，相对无基坑占地面积小。
Advantages: relatively low cost of deep foundation pit, relatively small area without foundation pit.
【优点】：相对深基坑基础造价低，相对无基坑占地面积小。
Advantages: relatively low cost of deep foundation pit, relatively small area without foundation pit.
应用推荐