人为因素是地面塌陷的主要诱发因素。
地面塌陷范围有限，不会波及到大坝附近；
Surface subsidence range is limited which can not spread to neighborhood of the dam.
主要是地面沉降与矿区地面塌陷、地裂缝。
These are mainly land subsidence and land collapse in coal mine areas as well as ground fissures.
基坑排水形成地下水降落漏斗，诱发岩溶地面塌陷；
Drainage of the foundation pit formed the landing funnel of underground water which induce rocky surface collapse;
而影响因素中的分类值则是地面塌陷点的分布概率。
All of these factors were digitized as corresponding layers and assigned values based on the distribution probability of collapses.
咸宁市是湖北省发生岩溶地面塌陷地质灾害的地区之一。
Xianning City is one of main area of Hubei Province where karst collapse hazards often happened.
厂房变形是地面塌陷的发生引起厂房地基不均匀下沉的结果；
The distortion of workshop is the result of the base nonuniform sinking by land collapse.
但是自然因素反而可能加速了人类活动引起的地面塌陷进程。
Instead, nature likely sped up a process set in motion by human actions.
随着我国煤矿的大面积开采，所引起的地面塌陷问题也越来越严重。
With the wide exploitation of coal mineral resources, the problem of ground collapse became more and more serious.
地面塌陷是一种常见的地质灾害之一，极大地危害人民生命及财产的安全。
The karst ground subsidence is one of common geological disasters. It greatly endangers people's life and safety.
甘肃中部黄土台塬地面塌陷实质上是由水利灌溉引起的新的生态环境问题。
Soil sink is a new problem of ecological environment in middle Gansu province.
铜陵市市区主要街道长江路从1959年以来断续发生地面塌陷，众说纷云。
Since 1959, surface subsidence intermittently occurred along the main road Changjang road of Tongling city. There exists wide opinions upon this matter.
自武广高速铁路开工建设以来，金沙洲住宅区已上报10余起地面塌陷事故。
More than 10 cases of the earth sinking have been reported in the Jinshazhou housing estate since construction of the Guangzhou-Wuhan express railway began.
地面塌陷作为一种常见的地质灾害，给人民的生命和财产带来不可挽回的损失。
Ground subside is a very common geological disaster, which will threaten to people's life and properties.
地面塌陷有三种模式，即冒落式地面塌陷、沉陷式地面塌陷和地堑式地面塌陷。
There are three models of ground subsidence: cave in ground subsidence, sink ground subsidence and graben ground subsidence.
采矿引起的地面塌陷是生态环境恶化的重要原因，并引起一系列社会、经济问题。
The mining subsided land is one of the worsen important reasons of the ecosystem environment, it also cause a series of social, economic problems.
地震的影响主要由地动、地质断裂、地面塌陷和极少数情况下出现的震后海啸引起。
The effects from earthquakes are caused by ground shaking , surface faulting , ground failure, and less commonly, tsunamis .
采矿不仅破坏了自然景观和矿山生态环境，也造成滑波、崩塌和地面塌陷等地质灾害。
Mining activities in the district affect the natural landscape and eco-environment of the mines, lead to geological disasters like landslide, collapse and land subsidence.
着重讨论了山西省主要的地质灾害-地震、水土流失、地裂缝、地面塌陷的分布和成因。
The distribution and causes of main geological hazards in Shanxiprovince, such as earthquake, soil erosion, ground fissure and ground subsidence arediscussed .
临沂城区地下水的超采，改变了地下水的动力条件，引起地面塌陷，而且有进一步加强的趋势；
The underground water is overtaken in the area of Linyi city, which changes the moving condition of underwater and caused the ground to sick.
多年来随着该区煤田的大量开发，地面塌陷问题日趋严重，对工农业生产和居民生活影响很大。
As the coalfields in this area have been exploited these years, land has subsided seriously. It affects agriculture, industry and residents as well.
在搞清地面塌陷的形成机制、地质背景和发生条件的基础上，这种地质灾害是可以预测和防治的。
This kind of geological hazard can be prevented and predicted based on clarification of mechanism of its formation, geological background and condition under which it took place.
为查明地面塌陷、房屋倒塌原因，深圳市水务局邀请在深圳的水文地质、工程地质专家进行研讨。
In order to find out the cause of the above phenomena, Shenzhen Water Affairs Bureau invited many experts in hydrogeology and engineering geology to discuss on the relevant problems.
在搞清地面塌陷的形成机制、地质背景和发生条件的基础上，这种地质灾害是可以预测和防治的。
This kind of geological hazard can be prevented and predicted based on clarification of mechanism of its f...
自1976年大地震以来，岩溶地面塌陷已成为唐山市重要的地质灾害类型而引起有关方面的关注。
Since the earthquake happened in 1976, karst collapse has become a new geohazard in Tangshan and has got more attention.
特别是在水流的冲蚀或潜蚀作用下，易使土体结构崩解破坏，并最终导致地面塌陷积水和边坡失稳滑移。
Structure of saturant soil worked by water erosion is easy to collapse, and finally leads to surface saving water and losing stability.
人类各种违背自然规律的活动诱发、加重了热带风暴、洪涝、泥石流、沙漠化、地面塌陷、赤潮等自然灾害。
The human activities contrary to the laws of nature can induce and worsen tropical storms, floods, landslides, desertification, land subsidence, red tides and other natural disasters.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
应用推荐