而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
受汶川地震影响，四川省德阳市东汽中学教学楼坍塌。
Wenchuan affected by the earthquake, Deyang City, Sichuan Province East steam secondary school buildings collapsed.
气象专家提示，降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响；有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性，及时转移危险地段的群众。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
汶川地震给四川旅游业造成了严重影响。
Wenchuan earthquake caused a serious impact on Sichuan tourism.
星期三，孟加拉国用c- 130军用货物运输机给中国托运了救援物资，以帮助受最近四川境内强烈地震影响的人们。
Bangladesh Wednesday sent a consignment of relief goods to China by C-130 military cargo plane to help those people affected by recent powerful earthquake in Sichuan province.
对受四川地震影响的人群做出快速反应，为参加北京奥运会的人群提供心理支持。
They responded to the needs of people affected by the Sichuan Earthquake, and provided support for those attending the Beijing Olympics.
四川地震后，大量房屋倒塌，产生了大量的建筑垃圾，对生态环境造成严重影响，同时使得大量灾民无家可归。
After Sichuan earthquake, a large number of people lost their houses and a large amount of houses collapsed, which generated lots of construction waste and made strong impacts on the environment.
四川地震后，大量房屋倒塌，产生了大量的建筑垃圾，对生态环境造成严重影响，同时使得大量灾民无家可归。
After Sichuan earthquake, a large number of people lost their houses and a large amount of houses collapsed, which generated lots of construction waste and made strong impacts on the environment.
应用推荐