除了地震等级(里氏8.0级，或者说，比去年的海地地震烈度要强30倍)的原因外，还有发生时间和地点上的原因。
Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location.
人们大多认为给出严重地震即将发生的时间地点的准确、长期预测是不可能的。
Most reckon it will never be possible to give accurate, long-term predictions of when and where serious quakes will strike.
原因在于震级(里氏8.0级，比刚发生的海地地震强30倍)，还有时间和地点。
Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location.
我们预测了了地震可能会发生的较为准确的时间和地点。
We can predict the accrue of time and the location of the earthquake may occur.
那么，为什么还没有制定出如何科学预测下一个大地震会发生的时间和地点？
So why hasn't science worked out how to predict when and where the next big quake is going to happen?
长期的研究实践表明，地震发生的时间、地点在一定区域内呈现出某种韵律特征。
The long study experience shows that the time and location of earthquake occurrences within a certain region appears some kind of rhythm features.
我们想通过地震仪记录地震波经过的时间，确定震源的地点、深度和发生时间。
We want to find the location, depth and origin time of an earthquake whose waves arrive at The Times measured on each seismograms.
正演检验表明，预测发震时间、地点、震级与实际发生的地震基本相符。
The direct performance test of the above-mentioned method shows that the predicted occurrence-time, location and magnitude are generally consistent with those of earthquakes actually occurred.
采用模糊数学从属函数和异常系列方法，以大同-阳高地震为例，对强震发生的时间与地点预测进行研究。
We have studied the groundwater level anomaly before the Datong Yanggao earthquake by using the fuzzy mathematical method.
巴基斯坦地震局公布说地震发生于当地时间早上6 点左右，地点位于白沙瓦北部200公里横跨阿-巴边界的印古什山区。
The Pakistani seismological bureau says the quake hit at around 6:00am local time, 200 kilometers north of Peshawar in the mountainous Hindu Kush region straddling the Afghan-Pakistani border.
他们不去预测特定的时间和地点哪里的地面可能发生地震。
They don't predict the specific time and location at which the earthquake is likely to occur.
预测一场地震最重要的就是要知道地震发生的时间，地点及其破坏性。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecasts of earthquake occurrences have not been very accurate.
目前地震科学家和工程师几乎没有关于地震发生的时间和地点的知识。
Now earthquake scientists and engineers have little knowledge about the time and place of occurrence of earthquakes.
目前地震科学家和工程师几乎没有关于地震发生的时间和地点的知识。
Now earthquake scientists and engineers have little knowledge about the time and place of occurrence of earthquakes.
应用推荐