2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
我厂生产的钢管支撑系列产品广泛应用于建筑、隧道、地铁等施工工程。
I support the production of steel pipe products are widely used in construction, tunnels, subway construction and other projects.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
文章介绍了广州地铁盾构隧道施工过程中的第三方监测的经验和体会，可供同类工程施工中借鉴。
The paper introduces the experience and understandings of the third party monitoring obtained in the practice of Guangzhou metro shield tunneling, which can be taken for reference by similar projects.
地铁隧道抗震研究是当今地震工程界重要的研究方向。
The antiseismic research of subway tunnel is very important in earthquake engineering.
文章就上海软土地基地铁、隧道工程勘察展开探讨。
This paper discusses the metro and tunnel engineering investigation in Shanghai regions soft soil foundation.
提出了软土地铁三管并行盾构隧道近接施工的一些防护控制措施，对于同类的工程具有一定的参考价值。
Conservatory measures of three-tube parallel shield tunnel of subway approaching constructed in Mollisol have been brought forward, which have some reference value to the same kind of engineering.
盾构掘进机是一种广泛应用于地铁、铁路、公路、市政、水电等隧道工程施工的大型机械设备。
Shield machine is a large mechanical device that is widely used in the construction of tunnel engineering such as subway, railway, roadway, city infrastructure, and water and electricity utility.
近年来，我国地铁的新线建设或旧线改造工程广泛采用在站台边缘设置站台屏蔽门，将隧道与车站分隔开以确保运营安全。
In recent years, PSD is widely used to ensure operational safety by separating the tunnel and the station on the edge of the platform in constructing a new subway line or renewing the old line.
利用广州地铁三号线某一工程实例，对连拱隧道群施工工法进行探讨。
The paper discusses the construction techniques of a group of multi-arch tunnels in a project of Guangzhou metro Line No.
基坑工程的关键是知道如何在基坑开挖影响的地铁隧道。
The key of the foundation pit project is know how the excavation of the foundation pit affect the metro tunnel.
目前越来越多的基坑工程位于已建地铁隧道之上或两侧。
More and more excavation projects are built above or adjacent to the tunnel, which, in such a close distance, will induce tunnels displacement.
水坝、矿山巷道、竖井、隧洞、江河海底隧道、地铁等地下工程开挖时采用注浆防渗帷幕；
Dams, mine tunnel, shaft, tunnel, River Cross Harbor Tunnel, subway excavation of underground works such as the use of anti-seepage curtain grouting;
因此，研究扰动土体再固结及其对地铁隧道的影响，对于控制地下工程施工扰动和地铁隧道变形是很有用的。
Therefore, to study the reconsolidation of disturbed soil and its influence on metro tunnel is very useful for controlling the disturbance of construction and the deformation of metro tunnel.
以北京地铁4号线白石桥至学院南路区间渡线隧道作为工程背景，阐述在复杂环境下浅埋大跨隧道施工的地层沉降控制方法。
Taking the crossover tunnel in the Baishiqiao-Xueyuannanlu metro section tunnel of Beijing metro No 4 as the engineering background, the control method for ground subsidence is introduced.
结合南京地铁南北线一期工程，提出超浅覆土情况下水底隧道盾构施工应采取的工程对策。
Then, based on the Phrase One Project of Nanjing Metro North-South Line, some main methods dealing with the shallow underwater ground are provided.
开发研制出适合盾构用的气泡剂，在室内试验的基础上，提出了广州地铁盾构隧道工程施工中防治闭塞的土体改良方案。
The foam of shield tunnel is development, the prevention and cure of shield tunnel in Guangzhou is given based on the experiments.
本文以盾构法地铁隧道施工为工程背景。
This paper is based on the background of shield method in subway tunneling construction.
结合上海地铁7号线工程，提出以动态风险识别过程为主线，以静态风险识别为手段的风险识别方法，对地铁盾构法隧道工程建设的风险进行了识别。
Based on Shanghai metro M7 line project, the risk identification method is presented, taking dynamic risk identification process as the mainstream and static risk identification as a tool.
针对地铁双线隧道水平冻结工程，基于相似理论，建立一套完整的物理模型试验系统。
Aiming at horizontal freezing engineering of double-route metro, an integrated model experiment system is established based on similarity theory.
半断面插刀盾构是铁道部隧道工程局与有关单位共同研制的用于地铁隧道上半断面施工的机械，文章介绍它的结构和应用问题。
The half-section mechanized shield with inserted cutters is a machinery used for constructing the upper half-section of the metro tunnels.
上海地铁1号线区间隧道采用盾构法施工，地下车站采用地下连续墙法施工，其土木工程已于1994年春全线竣工。
The civil works of Shanghai metro No. 1 line was completed in spring of 1994. The metro stations are mainly built by diaphragm wall .
介绍了隧道漏水成因，以及高压灌机在上海地铁明珠二号线堵漏工程中的应用情况和新旧工法的对比。
The cause for leaking in tunnels and application of high pressure pouring machine in Shanghai Subway line2a re intro-duced. And comparison between old and new construction methods is made.
介绍了地铁复八线大热区间隧道在复杂地层施工中地下水治理和马头门结构施工的配套技术，为类似工程施工提供了成功经验。
The paper gives a description of the ground dewatering at the construction site and the technique of constructing the access to the tunnel.
成都地铁一号线一期工程区间隧道大多通过富水砂卵石地层，且含有少量大粒径漂石。
The first stage project of line 1 of Chengdu Metro mostly passes through water-rich sandy cobble ground, which contains a small amount of large boulders.
在市区修建地铁工程中，隧道穿越既有构筑物的情况时有发生。
Tunnel traversing the existing structures will often occur when the subway projects are constructed in urban areas.
该工程采取的控制地铁隧道变形措施是有效的，可供类似工程参考。
The controlling measures were effective that can provide reference for similar projects.
该工程采取的控制地铁隧道变形措施是有效的，可供类似工程参考。
The controlling measures were effective that can provide reference for similar projects.
应用推荐