如果你现在还没听说过MifareClassic，伦敦地铁公司的生蚝卡背后的RFID（射频识别）技术，同样也是波士顿及荷兰的交通运营商使用的技术，现已失密。
If you still haven’t heard by now, Mifare Classic, the RFID technology behind the Oyster Card in London, as well as by other transit operators in Boston and the Netherlands, have been compromised.
报纸称，地铁的运营商上海地铁运营有限公司正对此事展开调查，并承诺如果发现公司员工滥用录像则会采取“严厉惩罚”。
The subway's operator, Shanghai Metro Operation Co Ltd, was investigating and had promised "severe punishment" if employees were found to have misused the video, the paper said.
北京地铁公司运营说虽然这项措施给广大乘客朋友带来了不便之处，但是大家都表示理解和配合。
Most of the passengers had shown understanding and cooperation although the measures brought inconvenience, said the company.
三十年代，当运营不同地铁线路的轨道公司合并时，由于霍尔本站新增加了先进的月台，不列颠博物馆站被决定被关闭。
When the different rail companies operating the underground lines united in the thirties, it was decided that British Museum Station be closed for good and new platforms were added to Holborn.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
北京地铁公司的运营员杨凌在新闻发布会上说，事故发生在早上9点36分的地铁4号线动物园站a口。
The accident occurred at 9:36 am on an OTIS escalator at Beijing Zoo Station Exit a on line 4, Yang Ling, from the line's operator, Beijing MTR Corporation, said at a news conference.
建设和运营全部由广州地铁总公司负责。
Guangzhou Metro Group Company is in charge of this project's construction and operation.
建设和运营全部由广州地铁总公司负责。
Guangzhou Metro Group Company is in charge of this project's construction and operation.
应用推荐