研究成果可为地铁结构应对恐怖爆炸袭击应急预案的制定提供依据。
The research results can be regarded as basis for making contingency plan so as to coping terror bombing attacks.
实际应用表明，该系统稳定可靠，可以胜任地铁结构变形监测的工作。
By the factual application, this system is steady and reliable. It is competent for structure deformation monitoring.
为确保地铁结构不渗不漏，满足运营安全和结构使用年限要求，做好地铁结构永久防水至关重要。
The permanent waterproof measures of Beijing Metro are very important to ensure no seepage and leakage axed to satisfy transportation safety and structure operational life requirements.
研究结果表明，地铁结构在地震液化作用下会产生较大的上浮，从而对结构造成比较严重的破坏；
The results showed that the subway structure may uplift due to the earthquake induced liquefaction, which shall lead to severe damage in the structure;
人们通常认为中柱的破坏是由水平地震力引起的 ，但地铁结构的有些震害现象至今无法得到圆满的解释。
Ordinary horizontal earthquake is the main cause of collapse of center column, but so far no damage has been explained satisfactorily.
低于标准混凝土结构的可能后果包括地铁隧道瘫痪。
Possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included the paralysation of the metro tunnels.
B120型地铁铝合金车体为整体承载全焊接结构，主要采用大型中空铝合金型材组焊而成。
The type B120 metro vehicle aluminum car body is overall load bearing structure, which is mainly made from large aluminum extrusions connected by welding.
这张椅子其实是钢架结构的，但在Shaheen的设计下，看起来好像仅仅是数万张地铁卡搭造起来的。
Metrobench has a base made out of steel, but Shaheen designed it in such a way that it appears to be created solely from MetroCards.
本文以大跨度地铁隧道为对象，研究了大跨度隧道结构的力学特性、稳定性和施工方法。
Based on the big-span metro tunnels, the thesis primarily studies the mechanical characteristic, the stability and the construction methods about the big-span tunnels.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
介绍了出口伊朗德黑兰地铁转向架的结构、技术参数及性能。
Described are the structure, technical parameters and performance of metro bogies exported to Teheran of Iran.
借助大型有限元分析软件，对大跨度斜交顶进框架式地道桥底板下开挖地铁对地道桥结构的影响进行较深入的探讨。
With the finite element software, the influence on the structure is calculated of metro excavation under large span obliquely intersected framed underpass bridge constructed with jacking method.
本文介绍了广州地铁车辆转向架的结构、技术参数及性能。
The structure, technical parameters and performance of Guangzhou Metro car bogie are described.
地铁隧道施工对邻近隧道和其他既有结构的影响问题是城市轨道交通建设中的常见问题。
It constitutes a common problem that urban tunneling exerts negative influences on nearby tunnels and existing structures.
介绍了上海国产化地铁车辆用转向架的结构、主要特点和主要技术参数。
The structure, main features and main technical parameters of the bogies for localized metro cars in Shanghai are described.
本文介绍了深圳前海湾地铁枢纽上盖物业的结构设计，同时就一些特殊问题的特殊处理进行了探讨。
The structure design of the top head estates in Shenzhen Qianhaiwan metro hub is introduced and the special treatments of some special problems were discussed in this article.
地下连续墙在地铁及深基坑的围护结构中已广泛使用。
Underground diaphragm wall had been great used in enclosure structure of subway and deep foundation.
本文通过理论分析和数值模拟，对设有减震层的地铁车辆段大平台结构—上部住宅减震系统进行了研究。
Through theoretic analysis and computer simulation, the seismic vibration control of huge subway platforms with upper structures is discussed in this paper.
较全面分析了影响地铁区间隧道安全体系的各个因素，建立了层次结构模型。
An overall analysis of factors influencing the safety system of metro running tunnel was carried out; a Hierarchy structure Model is set up.
建议在我国地铁和轻轨车辆上可以小批量采用这种侧墙结构。
It is suggested that this structure can be applied in small batch on metro and light rail vehicles in our country.
对某地铁深基坑支护结构内力与变形监测结果进行了分析。
The monitoring results of the internal force and displacement of support structure for a subway deep excavation are analyzed.
地铁迷流对地铁主体结构钢筋和其他金属构件有腐蚀作用。
The subway dispersed current can corrode the main body reinforcing steel bars and other stal components of subway.
介绍了地铁无摇枕转向架的基本结构、主要技术参数及强度试验结果等。
Described in this paper are the basic structure, main technical parameters and strength test results of the non bolster bogies for metro cars.
在地铁车站盖挖法施工中，临时路面体系和中间立柱是结构竖向承载的主要构件。
During the covered excavation of metro station, the temporary pavement system and the columns are the main components for bearing the vertical load.
附加防水层在上海地铁车站工程结构中的防水作用既是有限的，又是必不可少的，在车站综合防水体系中起着辅助防水的功效。
Although the role of waterproofing in Shanghai Subway stations an additional waterproof layer plays is limited, its auxiliary effect in the comprehensive waterproofing system is absolutely necessary.
地铁车站的造价差异主要反映在围护结构类型的选择上。
The cost difference of metro stations is reflected mainly in the type selection of the building enclosure.
怎样在内存中实现伦敦地铁的结构？
How would you implement the structure of the London underground in a computer's memory?
地铁隧道附近的施工活动，会影响到隧道的正常使用和结构安全。
Construction activities adjacent to metro tunnels will affect the use of metro tunnels and the safety of structures.
地铁隧道附近的施工活动，会影响到隧道的正常使用和结构安全。
Construction activities adjacent to metro tunnels will affect the use of metro tunnels and the safety of structures.
应用推荐