介绍了地铁站内烟气流动和控制的试验和数值研究。
Experimental and numerical studies on smoke movement and control in subway stations are presented.
去年，伦敦地铁在地铁站内为街头表演开辟了特定的区域。
Last year the London Underground allocated certain parts of the Underground for busking.
官方宣称这名男子被捕之前曾窜入移动电话塔、通信大楼和地铁站内。
Authorities say the man crashed into several mobile phone towers, telecommunications buildings and an electricity substation before being arrested.
消费者可以在地铁站内、商场、超市内的维洛卡自助终端机打印随选优惠券。
On-demand discount coupons are available from Velo vending machines installed in subway stations, shopping malls and supermarkets.
纽约市内多个公共交通交汇站均有大批警车停泊，而奉命在地铁站内巡逻的警员则日夜坚守。
Police vehicles were dispatched to the city's transit hubs, and officers assigned to subways overnight were held in place so they overlapped with the day tour.
为了保证灯具的质量和响应国家提倡的节能减排要求，地铁站内使用了高质量的灯源和灯具。
To ensure the quality of the fixtures and saving energy, high quality light source and fixtures are used in all metro stations.
要有效地控制火灾产生的烟气，就必须了解烟气在地铁站内的蔓延规律和沿程质量卷吸特性。
To effectively control the fire-induced smoke. it is necessary to get acquainted with the smoke movement and entrainment characteristics along the subway station.
请大家提供上海地铁站内厕所邀请各位有心之人帮忙留意地铁里的厕所，并可在此留言描述。
Metro takers are invited to mark out public toilets in metro station. Please leave your comment and provide precise details, e. g.
按照计划，沈阳地铁票价在确定之后，运营部门还要对地铁站内的售检票系统进行调整，安装软件，录入相应的票价程序。
According to the plan, the metro operators will install software, input program and test machines, after the ticket prices are settled.
通过衡量地铁内乘客舒适度指标“相对热指标”这一概念 ，论述了地铁站内空调温度应该是变化的 ，而不应该是定值。
The basic principle of the system nonlinearity detection based on Hilbert transform and the relative quantitative index of the nonlinearity are introduced.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
最后对实验数据进行了分析，发现地铁站内在日常运营时存在自然通风进出地铁站的现象，且计算出的换气次数能够满足地铁站人员所需的最低新风量要求。
Lastly, analyze the measured data, found that natural wind flow into and out the metro station within the daily operation period which could satisfy the lowest fresh air requirement.
最后对实验数据进行了分析，发现地铁站内在日常运营时存在自然通风进出地铁站的现象，且计算出的换气次数能够满足地铁站人员所需的最低新风量要求。
Lastly, analyze the measured data, found that natural wind flow into and out the metro station within the daily operation period which could satisfy the lowest fresh air requirement.
应用推荐