文章介绍了广州地铁盾构隧道施工过程中的第三方监测的经验和体会，可供同类工程施工中借鉴。
The paper introduces the experience and understandings of the third party monitoring obtained in the practice of Guangzhou metro shield tunneling, which can be taken for reference by similar projects.
开发研制出适合盾构用的气泡剂，在室内试验的基础上，提出了广州地铁盾构隧道工程施工中防治闭塞的土体改良方案。
The foam of shield tunnel is development, the prevention and cure of shield tunnel in Guangzhou is given based on the experiments.
上海某地铁盾构隧道穿越上海第三大河白莲泾，白莲泾防汛墙基础为钢筋混凝土方桩结构、桩基伸入隧道内，盾构通过前须处理桩基。
The foundations of the flood control walls of Bailianjing River are of square piles made of reinforced concrete, which stretch into the tunneling scope.
盾构施工法是城市地铁区间隧道施工的主要方法之一。
Shield construction method is one of the main methods of interzone tunnel construction in urban underground.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
盾构法是今后城市地铁隧道的主要施工方法。
The shield tunneling is main method of the subway tunneling in future in the city.
本文以盾构法地铁隧道施工为工程背景。
This paper is based on the background of shield method in subway tunneling construction.
结合南京地铁南北线一期工程，提出超浅覆土情况下水底隧道盾构施工应采取的工程对策。
Then, based on the Phrase One Project of Nanjing Metro North-South Line, some main methods dealing with the shallow underwater ground are provided.
本产品使用地铁隧道盾构机和各类机器人，机械手的动力和控制系统的电缆，具有良好的弯曲性能。
This product is suitable for power and control system cable of underground tunnel shield construction machine and all kinds of robot, manipulator and possesses good flexural properties.
提出了软土地铁三管并行盾构隧道近接施工的一些防护控制措施，对于同类的工程具有一定的参考价值。
Conservatory measures of three-tube parallel shield tunnel of subway approaching constructed in Mollisol have been brought forward, which have some reference value to the same kind of engineering.
结合上海地铁7号线工程，提出以动态风险识别过程为主线，以静态风险识别为手段的风险识别方法，对地铁盾构法隧道工程建设的风险进行了识别。
Based on Shanghai metro M7 line project, the risk identification method is presented, taking dynamic risk identification process as the mainstream and static risk identification as a tool.
本文着重探讨上海地铁采用盾构法施工，隧道轴线上浮与衬砌灌注浆液性质的关系。
In this paper the relationship of tunnel axis floating with properties of lining grouting slurry for shield-driven tunneling of Shanghai metro was studied.
结合北京市地铁隧道盾构法施工的现状，对施工阶段的划分及各阶段的质量管理与控制要点进行阐述。
Considering the present situation of shield tunneling on Beijing metro, the paper describes the construction stage division and the main points of engineering quality control for shield tunneling.
盾构掘进机是一种广泛应用于地铁、铁路、公路、市政、水电等隧道工程施工的大型机械设备。
Shield machine is a large mechanical device that is widely used in the construction of tunnel engineering such as subway, railway, roadway, city infrastructure, and water and electricity utility.
土压平衡盾构是软土地区地铁隧道施工的主要方法之一。
The earth pressure balance shield is the main method of constructing the shield tunnel in the soft soil area.
成都地铁隧道盾构法掘进中，刀具严重磨损成了制约工程顺利进行的一大难题。
Cutting tool wearing has become a difficult problem which restricts the tunnel advance in Chengdu Metro tunnel construction.
半断面插刀盾构是铁道部隧道工程局与有关单位共同研制的用于地铁隧道上半断面施工的机械，文章介绍它的结构和应用问题。
The half-section mechanized shield with inserted cutters is a machinery used for constructing the upper half-section of the metro tunnels.
上海地铁1号线区间隧道采用盾构法施工，地下车站采用地下连续墙法施工，其土木工程已于1994年春全线竣工。
The civil works of Shanghai metro No. 1 line was completed in spring of 1994. The metro stations are mainly built by diaphragm wall .
为此，本文提出了在已建成的盾构隧道基础上，结合明挖法修建地铁车站的施工方案。
To this end, this thesis proposes a construction program based on the developed shield tunnel with combination of cut and cover method of construction of subway station.
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-di…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
应用推荐