我不想一次次地重复自己的话。
他只是换汤不换药地重复自己的观点。
选择第一条道路你将很可能不断地重复自己。
Choose the first and you'll probably recycle yourself endlessly.
他的背后，闭上眼睛，断裂的记忆一次又一次地重复自己。
Behind his closed eyes, fractured memories repeat themselves again and again.
自然地理把各个地方区别开来；而人文地理则是简单地重复自己。
It is the physical geography that differentiates places: the human geography simply repeats itself.
比如说，古希腊人认为历史是由事件构成的循环，无始无终地重复自己。
For example, the ancient Greeks regarded history as a cycle of events that repeated itself endlessly.
他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
如果格言更符合你的风格，请自由地因需要而在心里重复你的格言，使自己始终走在快乐的路径上。
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器，然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。
You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand.
重复地做一些事情不会马上使人们更注意他们自己，而是使他们觉得我们是多么的烦人。
Repeating something over and over again doesn't suddenly make people more aware of themselves, it just makes them aware of how annoying you can be.
他重复抱怨着，然而这并非因为自身不完美的记忆，而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。
His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.
他只是简单地重复这个循环八次(总共要40分钟)，确保自己一个星期有三次进步。
He simply repeated the cycle eight times (for a total of 40 minutes), and made sure he did three workouts a week.
我很随意地对着自己大声练习重复词汇和短语，我不担心发音。
I practice repeating words and phrases out loud to myself, in a haphazard manner. I don't worry about pronunciation.
虽然做不同菜式时你会用到不同的食材，但其实你会发现自己在一遍又一遍地重复一些最基本的制作流程。
Although you will perform with different ingredients for different dishes, the same general processes are repeated over and over again.
为什么团体不能有效地做到资源共享？当要求做集体决定时，大家往往会重复每个人已经知道的信息，而不是分享只有自己知道的重要信息。
When asked to make a group decision, people tend to repeat what everyone already knows, instead of sharing vital information known only to themselves.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
通过重复的方式，我们有效地将自己说服。
这使系统管理员能够轻松地把这个函数合并到自己的shell脚本中，确保以一致且可重复的方式生成ewu值。
This enables systems administrators to easily incorporate this function into their shell scripts and ensure EWU values are being generated in a consistent and repeatable manner.
最艰难的部分就是要不断地超越你自己而且不能“重复”，也不能遵循同样的思想轨迹。
The hardest part is the constant need to go beyond yourself and not to "repeat", or to follow the same train of thought.
尽管知道自己非常非常地厌恶如此不断重复地生活，厌恶地这一成不变的习惯，厌恶着这单调没有颜色的空寂。
Although knew oneself loathes extremely extremely repeatedly lives so unceasingly, loathing this irrevocable custom, loathes this not to have color deserted monotonously.
而由于那些重复的、令人困惑的和单调的噪音，我禁不住觉得自己好像单独而无助地被留在一个异域。
And with those repetitive, perplexing and monotonous noises, I cannot but feel as if left alone and helpless in an exotic land.
接着想象自己在车库里时，努力地放松肌肉，让自己平静下来…重复此练习直到在想象的情形中您可以控制自己并放松。
Now try relaxing your muscles and calming yourself down while visualizing yourself in the garage... Repeat the exercise till you are fairly in control and relaxed imagining the situation.
为了避免重复听相同的文本把自己无聊死，我把我最喜欢的电视节目下载到了MP3里，一遍又一遍地听。
To avoid accidently boring myself to death by listening to and repeating the same text, I picked my favorite TV show, downloaded it in MP3 and listened to it repeatedly.
我不断地对自己重复这句话。
在面试期间，不用担心自己会重复多次地问同一个问题，因为你有时候会走神。
During the interview, don't worry about asking the same question over and overagain because you keep blanking out.
在面试期间，不用担心自己会重复多次地问同一个问题，因为你有时候会走神。
During the interview, don't worry about asking the same question over and overagain because you keep blanking out.
应用推荐