不要响亮地采。
如果石油是指廉价地采自地下洞穴的传统能源，那么“石油峰值”会很快到来。
"Peak oil", if oil means the traditional sort that comes cheaply out of holes in the ground, probably will arrive soon.
他听着，不知不觉已是目不转睛地采望着她。此时他天性中的阳刚之气在他的目光中情烟闪耀。
He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes.
迄今，从水合物中经济地采出烃类气体尚未实施，但水合物所含烃类的数量却有很大的经济意义。
To date, economic liberation of hydrocarbon gases from hydrates has not occurred, but hydrates contain quantities of hydrocarbons that could be of great economic significance.
这一技术现已广泛地应用于石油和化工领域。咸水含水层和已经采尽的油田则为其提供了许多理想的储存场所。
The technologies for this are already widely used in the oil and chemical industries, and saltwater aquifers and depleted oilfields offer plenty of promising storage space.
采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧，饮食中有足够的维生素，而且也不用太过辛苦地工作。
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
乌拉普采是萨格勒布一家精神病院的所在地。
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
《Crystaline》是最像视频游戏的一个程序，一个采水晶的迷宫自然地让你想到KatamariDamacy（一款视频游戏）。
"Crystalline" is the most video-game-like of the apps, a maze of catching crystals that happily brings to mind Katamari Damacy.
讨论了地浸采铀中布置监测井的意义、目的和如何布置监测井。同时，还介绍了监测内容及监测井的结构。
The meaning and objective for layout monitoring well and how to lay well are discussed, the monitoring and configuration of monitoring well are introduced as well.
沿海城市越来越成为人们的旅游首选目的地，但随之而采的城市生态环境问题已引起人们的广泛关注。
The costal city becomes more and more an attractive tourism destination for people, but its ecological environment problems have already caused peoples extensive concern as follow.
我悄悄地走到她的床边，%“醒醒，我的女儿，醒醒，”我说道，“这些花儿是你为我采的吗？”
I quietly went and knelt by her bed. "wake up, little girl, wake up," I said, "Are these the flowers you picked for me?"
你感受它以靛青色和紫罗兰色两个主色采顺时针均匀地扭转翻开。
You want to see it spinning nice and opening clockwise in its primary color of indigo and violet.
记得收藏哦采烈地入住一栋老宅时，他们的儿子却陷入了意外昏迷中。
Remember to collect oh pick when old curtilage in a fury, their son falling into accident a coma.
阿采尔悲痛地扯着他的头发。
他热切地建议我们采那计划。
先进行采前预贮，然后选择最佳贮藏方法，以协调贮藏过程中不同品种对温度、湿度和气体的要求，从而最大限度地延长苹果的贮藏期，并保证其内在品质。
First, prepared storing was carried on, then best ways of formal storing were selected for coordinating the requirement of temperature, humidity and gas.
另外在采选等方面就如何有效地合理利用与开发矿产资源，积极采用了矿山生产的新方法新技术。
Meanwhile, the company has actively adopted new methods and new technology in the mine production so as to effectively and rationally utilize and exploit the mineral resource.
主要的突发性地质灾害有泥石流、采空塌陷、崩塌以及地裂缝等。
The main unexpected geological disasters include the debris flow, mined-out collapse, collapse, landslide and ground cracks.
试验表明该除砂技术较为完善地解决了地面集输系统由于原油采出液中含砂造成的危害。
Test shows that the sand removal technology solves the sand-containing problems perfectly in produced liquid in surface gathering transfering system.
大熊猫栖息地内存在多种人类活动干扰，主要有采笋、历史的采伐和公路，分别占调查样方数的23.2%、22.2%和6.8%。
In 23.2%, 22.2% and 6.8% of sampling plots bambooshoots collecting, logging and highway building occurred, which suggests that human activities disturbed the habitats of giant pandas.
冷采作为一种新的采油工艺，已成功地用于未胶结砂岩中的稠油开采。
Cold production has been successfully applied to the heavy oil recovery in uncemented sandstones taking as a new production technology.
验证了振动放顶煤技术原理及其机构的可行性，证明了采用振动放顶煤技术可有效地提高顶煤采出率和降低混矸率。
It is proven that the technique of the top-caving with vibration can easily destroy the arch structure, resulted in improving the top coal recovery ratio.
地浸与堆浸是当今世界上采冶开发低品位矿产资源最先进的技术。
Recently, in situ leaching and heap leaching are the most advanced technology for mining low grade mineral resources in the world.
葡萄果实采后用交变磁场处理可以有效地提高其商品价值。
The commercial value of fresh post harvest grape could be enhanced by processing with the alternating magnetic field.
葡萄果实采后用交变磁场处理可以有效地提高其商品价值。
The commercial value of fresh post harvest grape could be enhanced by processing with the alternating magnetic field.
应用推荐