采取措施保护旅游资源和其它文化、地质遗产。
Measures will be taken to protect tourism resources and other cultural and geological heritage.
我国地质遗产丰富，但开发利用水平低，浪费和破坏严重。
China is rich in geological legacy, of which exploitation and development is on a low level along with a serious wastage and destruction.
地质遗迹是地球留给人类的珍贵遗产。
对小南海地震发生的地质背景、成因机制、地震灾害及其遗迹进行了论述，作为自然遗产应得到充分地保护。
Geological setting, genetic mechanism, seismic hazard and its traces for the Xiaonanhai earthquake are discussed. The seismic traces as a natural heritage should be fully preserved.
地质遗迹是地质历史时期形成并遗留下来的珍贵自然遗产。
Geology remains are precious natural resources formed and remained in the geological history.
庐山是江西旅游业的重要组成部分，1996年被收入《世界遗产名录》，近年在申请国家地质公园。
Lu Mountain is an important part of Jiangxi travel trade. In 1996 have been taken in "world legacy directory" and have been applying for national geological park in recent years.
地质遗迹是地质作用遗留下来的自然遗产，值得保护和利用。
Geological heritage is a natural heritage remained from geological process, which is worth to be protected and to be exploited.
地质遗迹记载着地球演化的历史，是大自然赋予人类的珍贵的自然遗产，保护地质遗迹是人类的责任。
Geological heritage recorded the history of the earth evolution. It is precious natural heritage endowed by the nature. Protecting geological heritage is a responsibility of human nature.
地质遗迹是一种珍贵且不可再生的自然遗产，加强保护与合理开发利用，可以成为一种永续利用的自然资源。
Geosites is a kind of precious nonrenewable natural heritages. It is quite possible for its sustainable development and exploitation if the method is reasonable and its protection is good enough.
提名遗产组成地都属国家所有，具有国家级保护地位，包括国家级风景名胜区、国家自然保护区、国家森林公园和国家地质公园。
The component parts of the nominated property are all State-owned and have national protected status including national park, national nature reserve, national forest park and national geo-park.
提名遗产组成地都属国家所有，具有国家级保护地位，包括国家级风景名胜区、国家自然保护区、国家森林公园和国家地质公园。
The component parts of the nominated property are all State-owned and have national protected status including national park, national nature reserve, national forest park and national geo-park.
应用推荐