目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
三维地震数据体是反映地下地质构造的三维数字图象。
Three-dimension Seismic Data Volume is a three-dimensional digital image which maps the geological structure subsurface.
研究了矿区地应力场分布规律及其与地质构造的关系。
The regularity of in-situ stress distribution in the mine and the relationship between in-situ stress field and geological tectonism are studied.
本文对潞安矿区地质构造的展市规律进行了分析和研究。
In this paper, analyzed and studied on the dispersive law of geological structure in Lu 'an Mine Area.
根据本区地质构造的新资料，提出了区域板块构造模型。
The paper presents regional plate-tectonic models based on the recent data on the region geological structure.
这个项目的主要困难是这个地区的地质构造的非常复杂。
The main difficulty with the project is that the geological structure of the area is very complicated.
该火山所在的耶罗岛位于北非和西班牙附近的大西洋上，恰好是地质构造的危险区。
The volcanic island of El Hierro sits on a tectonic hot spot in the Atlantic Ocean off of North Africa and Spain.
岩组分析与共轭剪节理分析结果一致，反映了潞安矿区地质构造的多期复合变形。
The petrofabric analysis corresponded with the result of the conjugate shear joints analysis, indicating the multiple deformation of geological structures in Luan coal district.
由于地质构造的作用，峡江地区具有丰富的盐卤资源，楚人西进应是为了获取它。
Under the impact of the geological structure, the Xiajiang area has abundant bittern resources. The Chu people went westwards for the purpose of occupying it.
首次将工程地质学、岩体力学理论应用于萨尔图油田地质构造的区域稳定性分析。
Engineering geology and rock mechanics theory is used for the first time in this article to analyse the regional stability of Daqing Sartu oil field's geological structure.
而地质因素有：煤层覆岩力学性质的影响、地质构造的影响以及构造应力的影响。
The geologic factors include the upper rocks stress characters, geologic tectonic and tectonic stress influences.
这些活动同时作用，形成火山平原，这是一个火山活动影响地质构造的重要标志。
Together these deposits create a surface feature shaped like a volcanic shield – a clear sign to scientists that volcanic activity helped form the surrounding plains.
由于金属矿区地质构造的复杂性，金属矿勘查中的地震方法技术还处于试验应用研究阶段。
Due to the complexity of geological structures in metallic ore areas, seismic techniques applied in metal exploration are still in the experimental stage.
然而，即便WAZ为该行业带来了显著进步，复杂盐下地质构造的解释和成像仍面临着巨大挑战。
Yet even with the significant advances that WAZ brought to the industry, geologic structures below more complex salt were still proving too challenging to illuminate and image.
依次去掉更老的岩层，这样可以进一步估计压实的作用、该地区地质构造的演化以及其它的过程。
Successively older layers can be removed sequentially to further assess the effects of compaction, development of geologic structures and other processes on an area.
根据地表下埋深10米断层的探地雷达和地震映像探测资料，讨论了超浅层地质构造的探测方法。
Based on the detection data of geological radar and seismic map for the underground faults at the 10 m depth, this paper discusses the detecting means for the super-shallow geological structures.
本文阐述在大地电磁测深工作中，用有限单元法，模拟计算京津唐地区二维地质构造的大地电磁响应。
The magnetotelluric response to the two dimension structures has been numerically modeled by use of the finite element method.
该方法可以根据地质构造的复杂性，灵活地选取各种单程波场延拓算子进行计算，具有很强的适用性。
It can flexibly select continuation operators of various one-way wave fields for computation according to the complexity of geologic structures, thus it has strong applicability.
春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。
As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.
本方法不但允许速度有纵向变化，而且允许速度有横向变化，这使得模拟复杂地质构造的地震响应成为可能。
It can avoid multiples and thus the result is easy to interpret. It also allows velocity varying both in horizontal and vertical directions.
认为受贺兰山山前断裂构造和震中所在地地质构造的影响，银川台记录到的地震波形发生畸变，而波形畸变又造成了方位异常。
Affected by Helan piedmont fault and the geological structure in the area, the seismic wave forms recorded by Yinchuan station show distortions, and the distortions cause the azimuth anomaly.
在具有岩盐矿床地质构造的地区，将天然气储存在地下含盐岩层内，实现在短期内提供高容量的储备，是目前各国普遍采用的方法。
It is the general method used by many countries that natural gas is stored in underground salt formation for providing high capability in area with the deposits of rock salt.
本文应用主曲率分析技术、平面应力分析技术、构造滤波技术，从地质形态、力学角度、信号处理的角度给出了地质构造的裂缝发育评价。
This paper USES principal curvature, plane stress and structure filtering to evaluate the development of fracture at geology shape, mechanical and signal handle facet.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
因此，近年来，一些地质学家会利用板块构造理论来进行他们所谓的地质预测。
So, in recent years, some geologists have used plate tectonic theory to make what they call geopredictions.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
虽然众多研究者都认为火星的地质活动实质上已经停滞，不会存在火山或者其他构造活动，但是扩离过程依然可能是由火山活动所导致的。
This could be the result of volcanic activity, although many researchers think Mars is essentially dead in geological terms, with no volcanism or tectonic activity remaining.
虽然众多研究者都认为火星的地质活动实质上已经停滞，不会存在火山或者其他构造活动，但是扩离过程依然可能是由火山活动所导致的。
This could be the result of volcanic activity, although many researchers think Mars is essentially dead in geological terms, with no volcanism or tectonic activity remaining.
应用推荐