在许多情况下，商品是按照加工地或出口装船地统计出口的。
In many cases, items get counted as exports based on where they are processed or loaded onto ships for export.
实验表明，该方法能准确有效地统计出微囊体颗粒的大小分布等指标。
Experiment shows that this method is feasible and precise to measure size distribution and uniformity of microcapsules.
科学、客观、高效地统计大学毕业生就业率，是发挥就业率重要性的前提和基础。
Scientific, objective and effective statistics of the graduates' employment rate is the presupposition and the basis for making use of the employment rate.
珀尔斯说，成功预测长寿与否的关键，在于精密地统计分析具有不同作用的基因种类。
Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.
视频人数统计方法是能够准确地统计通道口出入人数、提供人群流动方向等信息的方法。
In the video, people counting methods are the ability to access the number of openings and to provide crowd flow direction information.
首次较系统地统计了研究区节理产状、规模、开度、密度以及分布规律，阐述了其储层意义。
It was the first time to carry out the systematical statistical analysis on the joint occurrence, scale, width, density and distribution regularities to elaborate the reservoir significance.
搜集河北省气象台站降雨数据应用SPSS和ARCGIS地统计软件对其进行分析与模拟。
The station precipitation in Hebei Province was obtained and analyzed and modeled with SPSS and ARCGIS.
多方面论述了“在地统计”的创新性和必要性，统计元数据建设和统计业务标准化的可行性和现实性。
Aiming at solving these issues, the paper explained a newly proposed system named "Statistics in the Subdivisions" and discussed its innovativeness and necessity.
采用该方法进行土壤肥力质量评价能较客观地反映土壤肥力状况，为地统计研究成果实际运用提供了思路。
The application of this comprehensive method provides accurate and objective information on the soil fertility quality. It also gives a new practical approach to Geostatistics.
对内容发布者来说，Google此举显然不是一个好消息，因为他们需要精确地统计数据管理自己的网站，进而调整自己的营销策略。
For publishers, this is obviously not an ideal situation, as they rely on accurate statistics to manage their sites and tweak their marketing efforts.
但是，很多美国人——据估计有四千七百万——拥有犯罪记录，并且虽然没有进行精确地统计，但是很可能也会有相同数字的受害者出现在法庭上。
But many will - an estimated 47 million Americans have criminal records, and though exact statistics don't exist, it's a good bet that similar Numbers have passed through the courts as victims.
房屋被摧毁，手机通信塔台倒塌，人们被集中到临时安置所，还有更坏的情形不堪设想……在这种情况下，有系统地统计失踪人数是一件非常困难的事情。
When homes are destroyed, cell communications towers toppled, and people taken to emergency rooms or worse, there is very little in the way of a full organized registry of people who may be missing.
系统综合应用了先进MCGS工控组态软件、GPRS模块、信号检测与处理等技术对油井现场进行了有效地监控，能对各种数据进行方便地统计和查询。
The system comprehensively applied advanced MCGS configuration software, GPRS module, signal detection and processing technology, can effectively monitor, do statistics and enquire all kinds of data.
输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。
The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
双方的有趣事实都难以用于下决定（更糟的是，个例不能很好地用作下结论的统计样例）。
Anecdotal evidence in either direction is hard to base any decisions on (worse still, one instance is not a good statistical sample from which to draw any conclusions.)
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
显然，软件项目经理会有效地使用这些统计信息。
Clearly, software project managers can use these statistics to their advantage.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
由于ARM的性质，性能统计信息逻辑地相互联系在一起，从而可以更好地检测SCA调用中的瓶颈。
The performance statistics are logically interlinked due to the nature of ARM, thus the bottleneck in the SCA invocation can be better detected.
斯泰西也迅速地指出，虽然统计数据说明，女性更适合养育孩子，然而，这并非在暗示，男性天生不具备抚养子女的能力。
Stacey was also quick to point out that while statistics may favor women as parents, it doesn't imply that men are inherently less capable of raising children.
按照本文给出的指导说明，可以高效方便地配置自动备份、自动重组和自动统计信息收集等操作。
Following the instructions outlined in this article, you will be able to configure automatic backup, automatic reorganization, and automatic statistics collection effectively and easily.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
程序和统计了滴答地响，他似乎非常有信心。
Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
该行修订了所谓的购买力平价统计方法，以求更合理地比较各国间的贫富程度。
By revising so-called purchasing power parity statistics, the bank sought a better way to compare wealth and poverty among nations.
该行修订了所谓的购买力平价统计方法，以求更合理地比较各国间的贫富程度。
By revising so-called purchasing power parity statistics, the bank sought a better way to compare wealth and poverty among nations.
应用推荐