科学家们正成群地离开这个国家。
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
你怎么能一声不吭地离开家呢？
我们孤独地来到这个世界，又孤独地离开。
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
他神不知、鬼不觉地离开了。
我永远不会自愿地离开这里。
他在一场短病后于12月10日安详地离开了人世。
王羞愧地离开了房间。
屋门关上了，王羞愧地离开了房间。
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
他用手绢捂住脸，步履蹒跚地离开了房间。
Pressing his handkerchief to his face, he left the room, with faltering footsteps.
狗经常表现出负罪感，然后悄悄地离开现场。
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
我悄悄地离开了座位，给他一些私人空间让他完成谈话。
I left my seat quietly, giving him some privacy to finish his conversation.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
他一瘸一拐地离开了运动场。
斯勒普斯洛普愤怒地离开了。
夫妇俩儿恋恋不舍地离开伦敦。
现在我要充满深情地离开你们。
他知道自己已经战败，羞愧地离开了。
我看见他匆匆地离开了晚会。
她说，她很幸运可以这样义无反顾地离开。
我穿上这些衣服，并随他偷偷地离开了城堡。
I put the clothes on, and walked quietly out of the castle with him.
应用推荐