在加拉帕戈斯群岛，这种生物在礁石上爬来爬去，我则试图捕捉它们身上的绚丽地色彩。
In the Galapagos Islands, I tried capturing the brilliant colors of the creatures that scrambled over the rocks.
在遇难的船撞上了布满礁石的海岸后，营救工作昼夜不停地进行着。
The salvage continued day and night after the wrecked ship had pounded on the rocky coast.
柔韧的水，只有不断地撞击礁石，才会将美丽绽放，这就是拼搏精神。
Struggle spirit is like flexile water that will show us its beauty only after constantly shocking the reefs.
就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶暴地拖上去，用刺刀顶着他的腰走上那个斜坡。
Monte Cristo remembered that on that very spot , on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets.
我们把船牢牢地拴在河中央的礁石上，并停在那里长达四天之久。
We stuck hard and fast on the rocks in the middle of the river, and lay there four days.
我们把船牢牢地拴在河中央的礁石上，并停在那里长达四天之久。
We stuck hard and fast on the rocks in the middle of the river, and lay there four days.
应用推荐