他呵护地用胳膊搂住她的肩膀。
他气呼呼地用指头戳我的胸脯。
他麻利地用毛巾蘸了蘸伤口。
该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.
种马焦躁地用蹄刨着地面。
他愤怒地用拳捶击桌子。
他不断地用拳头擂门。
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
现在我能正确地用英语写信和写报告了。
Now I'm able to write letters and reports correctly in English.
她小心翼翼地用衬衫裹住罗伊的腿和棍子。
She carefully wrapped the shirts around Roy's leg and the stick.
这个小男孩可以毫无困难地用英语清楚地表达自己的意思。
The little boy has no difficulty expressing himself clearly in English.
红桃 J小心翼翼地用一只脚翻转着。
皮诺乔拼命地用胳膊、胸脯、腿和脚划着。
Pinocchio swam desperately with his arms, his body, his legs, his feet.
他们不再能很好地用普通话来回答问题了。
They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.
她深情地用冰冷发白的嘴唇吻了吻婴儿的额头。
Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
如果你有榨汁机，你可以简单地用冷冻香蕉和一些浆果来充饥。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries.
在三天没有赢家的情况下，他无聊地用X光照起了自己的运动鞋。
After three days without a winner, he X-rayed his sneaker out of boredom.
彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”
Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, "I have."
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
他们不安地扭动着身子，因为他们知道他会毫不犹豫地用棍子把他们打下去。
They wriggled uncomfortably, for they knew he would not scruple [hesitate] to ram them down with poles.
你可以通过快速地用舌头摩擦上颚来帮助食物变暖，从而缓解吃冰激凌时的头痛。
You can improve an ice cream headache by rapidly rubbing your tongue across the roof of your mouth to help warm up things.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
据专家说，显然 Pedals有一条腿或一只熊掌受伤，这使它不能舒服地用四肢行走。
Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours according to experts.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
我妻子谨慎地用叉子叉进去。
应用推荐