她努力规规矩矩地生活。
经济状况只是促使人们更有效率地生活的一个因素。
Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
安娜·兰德是乔治敦大学的一名残疾学生，她努力保持健康，这使她可以自由地生活。
It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.
作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
To live together harmoniously as men and women is an achievement.
人们应该允许他们自由自在地生活。
蜜蜂可以在这里舒适快乐地生活。
黄爷爷从中学会了幸福长寿地生活。
From them, Grandpa Huang learned to live a long and happy life.
无论如何，照顾好自己，安全快乐地生活！
Anyway, take good care of yourself and live a safe and happy life!
许多人是盲人，但他们仍然快乐地生活。
从那时起，他就快乐地生活在那里。
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
他们在那里快乐地生活着。
蚂蚁成群结队地生活。
它们成群地生活。
快快乐乐地生活。
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
他极不愿意虚伪地生活。
布道的话题是，智慧地生活。
我没有丝毫烦恼，快快乐乐地生活着。
许多人无法情感自主地生活。
但是没有导盲犬的盲人怎么正常地生活呢？
But how does a blind person without an eyes-seeing dog live a normal life?
但是没有导盲犬的盲人怎么正常地生活呢？
But how does a blind person without an eyes-seeing dog live a normal life?
应用推荐