国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
它在设计上是支持地理上分散的团队，支持您所选择的所有过程或方法。
It's designed with geographically dispersed teams in mind and works for any process or methodology you choose.
该解决方案将利用地理信息系统，支持基于物理建模的工作和实施先进的数据库设计。
The solution will use geographic information systems, support physics-based modeling and implement an advanced database design.
这个简洁房子的整个设计是符合地理位置的，房子逐渐向下倾斜。
The entire design of this compact house conforms to the location and it was built into the slight decline.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
经纬度系统可能是最为人熟知的地理坐标设计方法。
The latitude and longitude system is probably the best known way to designate geographic coordinates.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
此站点围绕经良好设计且可免费使用的地理信息数据库构建。
It's a Web site built around a well-designed, freely accessible database of geographical information. The home page describes it best.
为了支持4个平台，大概25个图标被重新修正，甚至有的图标完全被重新设计(为了一些到最后关头才加上的特性，例如地理定位功能)。
Across all 4 platforms roughly 25 of the ICONS are either being tweaked or are entirely new (there were some last minute feature additions, like geolocation).
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
如果您在此部分中提供了足够的细节，那么其他用户将会很好地理解什么时候且如何使用您创建的设计模式。
If you provide enough details in this section, other users will better understand when and how to use a design pattern that you've created.
使用可视的建模分析和设计，允许多级别的细节和视图，能够很容易地理解从代码中不能得到的内容。
Modeling represents analysis and design in visual form, permitting many levels of detail and views, which cannot be readily understood from code itself.
这颗卫星设计的目的是研究太阳磁场以帮助科学家更好地理解它的能量怎样传播穿过太阳大气的不同层。
The satellite is designed to study the sun's magnetic field to help scientists better understand how its energy propagates through different layers of the sun's atmosphere.
设计、编码和测试三者之间的鸿沟将不再存在，这样可以促进你对整个环境更好地理解。
The long gaps between the design, coding, and testing phases are gone, thus making for a much better learning environment.
小公司和非盈利团体的实践者们将会从更深入地理解劝导式设计中收获良多，而那些巨头们则已经将其发挥得淋漓尽致了。
Practitioners at smaller companies and non-profits will have much to gain from a greater understanding of persuasive design, whereas mega-corporations have already taken it to the limit.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
事实上，为了成功地执行重构，你需要完整地理解整个问题域，了解需求、设计甚至实现阶段的细节。
The truth is that in order to perform refactoring successfully, you should have full understanding of the problem domain, be aware of requirements, the design and even implementation details.
这对于指导用户体验设计的研究意义非凡，包括如何设计产品和服务，如何更好地理解产品的用户。
This is important because it has implications for how weconduct UX design research, how we design products and services, and how we canbetter understand our products' users.
GDAL还可让编程人员在世界地理坐标（即地理参考坐标）上设计栅格数据。
GDAL also enables programmers to project raster data onto worldwide geographical coordinates, known as georeferenced coordinates.
研究小组之间应加强合作，更好地理解指南中关于研究设计的建议，以便在不断增加的死因推断研究中获得更好的死亡率统计数字。
Better uptake of design recommendations through enhanced collaboration between research teams is likely to produce better mortality statistics from an increasing number of verbal autopsy studies.
其使设计者更好地理解何时以及为什么应用解决方案。
That allows designers to better understand when and why a solution applies.
为了更好地理解设计活动，我们先来看看目标环境。
To better understand the design actions that follow, let's first review the target environment.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
此外，他们从历史、地理、美术、设计与技术、法语和西班牙语中选择一个科目。
In addition, they choose one subject from history, geography, Art, Design and Technology, French and Spanish.
考虑到沙漠地区特殊的地理条件，沙漠公路路面材料的设计和应用要遵循适用性、可行性和经济性的原则。
Because of the special geographical condition of the desert area, the pavement material design and application for desert highway must comply with the principle of utility, feasibility and economy.
简单介绍郑埠口枢纽船闸的地理位置、通航条件、地质情况、设计标准、结构型式和计算方法。
The geographic location, navigation conditions, geological conditions, design standards, structural type and calculation method of Zhengbukou Junction Shiplock are briefly introduced.
在下一部分中，我们将会讲解Web服务的一些适当的用法，这可能会帮助您更好地理解在您的设计中的何处应用这项技术。
In the following sections we'll talk about some appropriate USES of Web Services that might help you better understand where in your designs to apply the technology.
在下一部分中，我们将会讲解Web服务的一些适当的用法，这可能会帮助您更好地理解在您的设计中的何处应用这项技术。
In the following sections we'll talk about some appropriate USES of Web Services that might help you better understand where in your designs to apply the technology.
应用推荐