罗马研究地理和历史。
我喜欢地理和历史。
我花了更多的时间学习英语、地理和其他科目。
I spent more time in studying English, geography and other subjects.
你可以从收集世界各地的邮票或硬币中学到地理和历史。
You can get geography and history lessons from collecting stamps or coins from around the world.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。
The Internet's image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.
刘易斯作为探险科学家记载了植物、动物、气象、地理和土著人的资料。
Lewis served as the field scientist, chronicling botanical, zoological, meteorological, geographic, and ethnographic information.
在富裕国家当中，澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向。
Among rich countries Australia stands out as a place whose geography and geology pull its energy planners in different directions.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
我觉得我必须使这些问题得到解答，我要感谢我的资助者，如国家地理和林德伯格。
And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.
如同大多数草药一样，青蒿素的含量和效力取决于气候、地理和环境条件。
As with most medicinal herbs, artemisinin's contents and efficacy are subject to climatic, geographical and environmental conditions.
我们越来越兴奋，连我们上的课——地理和算术课本上的句子听起来都让我们激动。
We grew excited and even the sound of our lessons-the sentences out of geography and 10 arithmetic books-made us tremble.
她目前正在修英国文学、地理和艺术史的准高级课程，并希望能去剑桥大学攻读哲学。
She is taking AS-levels in English literature, geography and art history and hopes to study philosophy at Cambridge University.
地理和投影坐标系都包含对地球形状的假设(一个略扁的球体)；这称为大地基准点。
Both geographic and projected coordinate systems include a definition of the assumed shape of the earth (a flattened sphere); this is called the geodetic datum.
操练完毕，还没抖掉身上的灰尘，我们就得披上外褂，开始读文学、数学、地理和历史。
Without a pause we donned our tunics on our dusty bodies, and started on our courses of literature, mathematics, geography and history.
地理和心理学专业毕业生失业率最低，其失业比例分别为7.4%和8.3%。
Geography and psychology graduates were least likely to be unemployed. Some 7.4% and 8.3% were out of a job respectively.
阿拉伯狼（Arabian wolf）被认为在地理和基因上与非洲狼更为接近。
The Arabian wolf is believed to be the closest relative - geographically and genetically - to the African wolf
在探险过程中刘易斯担任多个领域的科学家——记载植物、动物、气象、地理和土著人的资料。
Lewis served as the field scientist, chronicling botanical, zoological, meteorological, geographic and ethnographic information.
一代受过更好的教育，有着新的技能，伟大的地理和社会流动产生推动日本前进的青年迅速增长。
A fast-growing generation of young workers with better educations, new skills and great geographic and social mobility propelled Japan forward.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
尽管这样，对苏丹地理和历史广泛的无知，加重了不信任和妄想的暗流，使阿拉伯人对苏丹产生了误解。
Still, an undercurrent of mistrust and paranoia, exacerbated by a widespread ignorance of Sudan's geography and history, tends to infuse Arabs' misunderstanding of the country.
当我在英国上高中的时候，我最喜欢的一门课是地理和地质学（Geography／Geology）。
When I was at high school in England my favorite subject was geography/geology.
回到驾驶员的席位，他要做的是相反的事情：尝试新的方法，以及从地理和商业角度多元化戴尔的商业模式。
Back in the driver's seat, he is now doing precisely the opposite: trying out new approaches and diversifying Dell's business model both geographically and commercially.
他们指出，其他的许多成功因素例如正字、地理和历史教育跟学校运营没有什么关系，也跟教室里面所发生的事情无关。
Many of the other ingredients for success that they identify-orthography, geography and history-have nothing to do with how schools are run, or what happens in classrooms.
报告强调说，对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来，从地理和社会两个方面，并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
她还指出，该研究进一步证明自闭症并不局限于文化、地理和种族边界，也是全球一个主要的公众健康关注，而不是仅仅限于西方世界。
She also noted that the study is further evidence that autism transcends cultural, geographic, and ethnic boundaries and is a major global public health concern, not limited to the Western world.
现在就下结论说互联网已被划分成"互联的几个Internet"尚为时过早.但它有可能被沿着地理和商业边界割裂成片的危险.
It is still too early to say that the internet has fragmented into “internets”, but there is a danger that it may splinter along geographical and commercial boundaries.
如果你想一个类似关于地理和岩石形成的“岩石故事(toryofrock)”的主题，你肯定不想让搜索引擎给出上百万页关于摇滚音乐的结果。
If you want to research a topic such as the "story of rock" with geophysics and rock formation in mind, you don't want a search engine to give you millions of pages on rock music.
历史和地理情况共同将该国带到了做决定的时刻。
History and geography have conspired to bring the country to a moment of decision.
历史和地理情况共同将该国带到了做决定的时刻。
History and geography have conspired to bring the country to a moment of decision.
应用推荐