它在地理上比其他任何大陆都更具多样性。
云南省地处中国西南部，地理上邻近缅甸、老挝和越南。
Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
地理上的偏好也必须被纠正过来。
测试组织是地理上分散的吗？
底层的硬件从地理上可以在任何位置。
这种简单是以地理上的准确性为代价的。
这将形成地理上同位素构成类似的区域。
This creates regions with geographically similar isotope values.
相关过程在何处（地理上，组织上）发生？
Where (geographically, organizationally) do relevant processes occur?
但是当团队在地理上分散时，沟通尤其不足。
But when teams are spread out geographically, AD hoc communication does not suffice.
在地理上，这个国家位于南半球。
Geographioally, this country is located in the southern hemisphere.
以网格拓扑结构在地理上分散节点。
缓存副本可以使用地理上远程的节点。
现在地理上分布的应用程序不再有暗指的时间了。
Today's geographically distributed applications no longer have an implied time.
人们需要担任多种角色，而且团队在地理上更为分散。
People perform multiple roles and teams are more spread out geographically.
我们已经看到在地理上确实是这样的，对吧？
由于我们有地理上分布的团队，我们频繁地使用了这些技术。
We have been using these techniques quite often due to our geographically-distributed team.
您的应用程序是使用在地理上分布于不同时区的计算机上吗？
Does your application use computers that are geographically distributed across time zones?
团队成员可以在地理上分散，远程工作，并在不同的时间内工作。
Team members can be geographically dispersed, work remotely, and work at different times.
如果团队是地理上分布的，那么请您考虑以下一种选择。
If the team is globally distributed, consider one of these alternatives, instead.
不管如何定义，亚洲只是一个地理上的偶然，是一个西方的构建物。
However defined, Asia was a geographical accident, a Western construct.
图2显示了一个典型的地理上分布的应用程序在时间方面的简单情况。
Figure 2 shows a simplified illustration of the temporal aspects of a typical geographically distributed application.
它在设计上是支持地理上分散的团队，支持您所选择的所有过程或方法。
It's designed with geographically dispersed teams in mind and works for any process or methodology you choose.
这是很多无论是地理上还是其他方面处于夹缝中的小国能够吸取的经验。
This is a lesson for many small countries stuck in between, geographically or otherwise.
加州不是瑞士：它的大部分地区依然空荡，地理上隔绝，是一个制度真空。
California was no Switzerland: much of it was still empty, geographically isolated and an institutional vacuum.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
应用推荐