月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
在所有的能源技术里，核能源所经受的测试可能是最严厉的，而迄今为止，它对人类和地球的影响很小。
Atomic energy has just been subjected to one of the harshest of possible tests, and the impact on people and the planet has been small.
在2010年，“耐力”机器人在地球南极洲结冰的西邦尼湖上完成了六个月的测试。
In 2010, the ENDURANCE robot completed six months of tests here on Earth, at a frozen lake in Antarctica called West lake Bonney.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
在一个名为“地球工程”的理论领域上，一组英国研究人员将进行全球首次人工火山现场测试计划，并将此作为应对全球变暖的解决方案。
In a largely theoretical field known as geo-engineering, a team of British academics is about to announce a world-first with plans to field test an artificial volcano as a solution to global warming.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
首先，Willer和Feinberg测试参与者是否相信地球变暖，接着他们的信仰被称作当下世界理论，它认为生命基本上是公平和可预测的。
Willer and Feinberg tested participants' belief in global warming, and then their belief in what's called the just-world theory, which holds that life is generally fair and predictable.
实验测试表明人类或许拥有与动物相同的能够感知地球磁场的先天性能力，这种能力原本一直被认为只有动物才具备。
Tests have shown that mankind may have the same innate sense of Earth's magnetic field that has long been proved to exist in animals.
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
评论家们认为，这些地球工程项目未经测试，无法预计其结果，而且有可能产生灾难性的后果-也就是说即使它们起一定的作用。
Critics say these geoengineering schemes are untested, unpredictable and could have disastrous consequences - if, that is, they even work.
它被设计为在低地球轨道进行测试，以便科学家可以看到分离，聚集各种技术，并与指挥和服务舱对接。
It was designed to be tested in low Earth orbit so scientists could see various techniques for separation, rendezvous, and dock with the command and service module.
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
紧急报警系统测试的日期与小行星从地球和月亮之间穿过之间有什么关系么？
Is there any relationship between the date of the EAS test and the passage of an asteroid passing between the Earth and Moon?
目前，它正在与地球相对位置不变的轨道接受严格的测试，希望2008年第1季度提供服务。
It is now in geosynchronous orbit undergoing rigorous testing and is expected to begin service in the first quarter of 2008.
它们将带着你们继续向前，当物理的变化降临地球，出于必要将发生测试的时刻。
They will carry you forward when The Times become very testing, when physical changes to the Earth are going to take place out of necessity.
这家公司已经在实验室里测试了源粒子，使用了一个真空房间和高温气体来模拟小球进入地球大气层的情况。
The company has tested its source particles in the lab, using a vacuum chamber and hot gases to simulate the conditions the pellets would encounter upon re-entering Earth's atmosphere.
讨论了卫星地球站emi(电磁干扰)的测量方法，给出了有关计算公式，最后介绍了一个测试实例。
This paper describes the EMI measurement method of a satellite station. Some formulas are given. A experiment example is introduced at last.
这里是一个测试你是否找到地球任务完成了，如果你是活着，不是。
Here is a test to find whether your mission on Earth is finished, if you are alive, it isn't.
结合大型地球物理数据处理软件系统GR ISYS的开发实践，讨论程序测试的若干方法及有关问题。
In this paper we discuss the program testing and some related issues in the development of the Geophysical Data Processing system (GRISYS).
随着现代分析测试技术的提高，碳同位素在油气地球化学中的应用也越来越广泛。
With the development in modern testing and analyzing techniques, carbon isotopes have been used widely in oil and gas geochemistry.
综合岩心、薄片、扫描电镜、地球化学等多种分析测试手段，对研究区火山岩岩石类型进行了划分。
The volcanic rock types in the study area have been classified by means of core, thin slice, scanning electron microscopy and geochemical analysis.
同时完井所下的套管为钢化玻璃，不但坚固耐用，也为地球物理测井的监测和测试创造了良好的条件。
The cases for well completion are made of toughened glass, which are not only durable, but practical for the monitoring of geophysical well logging.
乙级：区域地质调查；地球物理勘查；岩矿鉴定与岩矿测试。
Class B: areal geology survey; geophysical exploration; rock ore appraisal and testing.
所提出的测试方案和辨识方法解决了地球自转角速度对陀螺加速度计的输出造成周期性误差这一重要问题。
The test scheme and identification method were given which solved the problem of periodic error caused by the earth rotation angular velocity.
本文采取地质研究、地球化学分析测试与物理模拟实验相结合的方法，研究了东营凹陷下第三系烃源岩排烃机理。
On the basis of geological analysis, geochemical detection and simulation experiments, the hydrocarbon expulsion mechanisms of the Low Tertiary source rocks were studied in the Dongying Depression.
根据GR ISYS系统中应用程序的特点，给出了地球物理测试数据的分类原则和测试子数据集划分的一般方法。
Our methods of testing the geophysical test data classification and subdomain partition prove effetive in the testing of GRISYS.
根据GR ISYS系统中应用程序的特点，给出了地球物理测试数据的分类原则和测试子数据集划分的一般方法。
Our methods of testing the geophysical test data classification and subdomain partition prove effetive in the testing of GRISYS.
应用推荐