水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
最近对北大西洋深海沉积物的研究揭示了地球气候历史上可能的循环模式。
Recent studies of sediment in the North Atlantic's deep waters reveal possible cyclical patterns in the history of Earth's climate.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
太阳、月亮和其他行星都以某种精准的模式围绕地球转动。
The sun, moon and other planets circled the Earth in a regular, perfect pattern.
这显示出了我们的文明程度、全球扩张的模式、以及现如今人类对地球的有多大影响。
It shows the extent of our civilisation, the patterns of our global sprawl, how human-influenced our planet now is.
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
这些银色的线围着夜色里黑暗的地球伸展，创造出一个引人注目的蜘蛛网，显示出我们全球扩张的模式。
These silvery threads stretching around the dark globe create a dramatic spider's web showing the patterns of our global sprawl.
但如果穷国照搬欧美的致富模式，它们将消耗掉同美国一样多的资源，从而给地球带来严重的灾难。
But if the poor copy the pattern of wealth creation that made Europe and America rich, they will eat up as many resources as the Americans do, with grim consequences for the planet.
那可怕的寒冷造成了横贯欧洲的饥荒和疾病流传。地球其他区域的变暖会瓦解洋流和气流的模式，受洋流气流主宰的一切，如印度的季风雨到澳洲非洲的降雨，都会因此改变。
Warming in other parts of the globe will disrupt the patterns of ocean currents and air flows that govern everything from India's monsoons to rainfall in Australia and Africa.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
在过去的五年中，Downs和他的团队已经确定了地球4000种矿物中大约一半矿物的拉曼模式。
Over the past five years, Downs and his team have identified the Raman patterns of about half the Earth's 4, 000 minerals.
在过去的五年中，Downs和他的团队已经确定了地球4000种矿物中大约一半矿物的拉曼模式。
Over the past five years, Downs and his team have identified the Raman patterns of about half the Earth's 4,000 minerals.
此外，这个词语还在绿色环保概念方面有奇特的功效：有持续能力的商业模式还应该在救助地球的方面起到积极作用。
And it added a virtuous green dimension: sustainable business would help to save the planet.
你表现出来的想要与新地球栅格统一地生活的想法，允许你接受更伟大的指导并依此在你内在建立统一与和谐的模式。
Your demonstration of this intention to live in Oneness with a new planetary grid, allows you to receive greater guidance and sets the patterns of Unity and Harmony within your being.
与铁屑和磁棒对称整齐的磁场模式不同，地球磁层面向太阳的一面被向内推，在相反的方向上延伸出磁场的轨迹。
Unlike the symmetrical pattern of the iron filings and magnet, the magnetosphere is pushed in on the side facing the Sun and stretched out in the Earth's wake.
很多人还没有意识到你们在过去的25年中在帷幕两边同时工作着，这已经让你们所出生在的地球转入完全不同的频率和模式之中。
Many of you still do not realize that the work you have done on both sides of the veil over the past 25 years has changed the earth you were born on into a completely different frequency and paradigm.
首先第一种模式看上去很像地震故障，在地球表面被撞击开来，为了发现地震的震级是多少。
The first prediction model looks like the earthquake fault, those crusts in the earth cruse, define what is known as size M.
你们地球人类完全可以更一种模式来规范社会的。
You can completely earth humanity more a pattern to regulating society.
请了解许多人类血统被阻止提升出1800股，因为他们被证实进入了会阻碍地球整体提升的模式。
Understand that many human lineages are blocked from ascending beyond 1800 as they have proven to go into patterning that could obstruct the ascent of all of earth otherwise.
我们请您下载并运行高分辨率模式模拟地球气候的你自己的电脑。
We invite you to download and run high-resolution model simulations of the world's climate on your own computer.
然而，那些注定留在地球上的人将进入停滞模式因为我们不希望他们知道太多，比如经历进入飞船或地下城。
However, those staying with the planet will still be going into stasis because we do not wish for these ones to know too much, to have an experience aboard ship or underground.
自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。
Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.
理解运动，模式，以及通过同位素的映射地球上的过程。
Isoscapes: Understanding movement, pattern, and process on Earth through isotope mapping.
地球上有另一种生物和你们的模式一致，你知道是什么吗？
There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is?
地球上有另一种生物和你们的模式一致，你知道是什么吗？
There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is?
应用推荐