投地球一票，仅仅需要加入地球时刻，关掉你的灯一小时。
VOTE EARTH by simply switching off your lights for one hour, and join the world for Earth Hour.
今年地球时刻已经成为在全球范围内关于地球和全球变暖的第一次世界性投票。
This year, Earth Hour has been transformed into the world's first global election, between Earth and global warming.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
这就是为什么投身于地球很多世的很多人，等待着这一时刻的到来，比如说像你自己（史蒂夫）。。。
That is why many who have been placed in their lifetimes on Earth, awaiting for this, such as your beloved self….
美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
这些时刻，从地球上看，那颗假定的行星会穿过日轮。
These are the moments when, viewed from Earth, the hypothetical planet would cross the solar disc.
祈望和平的人们继承地球的时刻到了！
It is indeed Time for the Peace Makers to inherit the Earth!
如果某个时刻月球本影比地球与月球之间的距离大，地球上被月球本影扫过的地带就可以看到日全食。
If a moment of Earth and the moon Benying than the distance between the moon, the moon on Earth was Benying sweep of the area will be able to see Riquan Shi.
对于地球上的观察者来说，卫星看起来每天都在完全相同的时刻回到天上同一位置。
To an observer onthe planet’s surface, the satellite seems to return to the same place in thesky at exactly the same time every day.
这些带电粒子形成的粒子云（又叫太阳风）在14和15日掠过地球磁场，造就了观察北极光的美妙时刻。
The southern part of the particle cloud, or solar wind, grazed Earth's magnetic field on the 14th and 15th, resulting in a particularly good night for aurorae.
亲爱的朋友，记住这个时刻，整个宇宙跟随你们地球母亲的成长，整个宇宙也跟随你们进入光的进展。
Remember these times dear friends, the entire universe is following developments on your Mother Earth, and the entire universe is following your progress into the light.
对于拉利伯特而言，这些时刻在夜晚降临，因为国际空间站在大约超过1,7000英里上绕轨道旋转，每一个24小时的地球日会刚好遇到30分钟的爆炸16次。
For Laliberté, these moments came at night, which happens to come in 30 minute bursts 16 times per every 24-hour Earth "day," as the ISS orbits at over 17,000 mph.
亲爱的地球兄弟姐妹，你们即将见证银河历史上最特别的时刻之一。
Beloved Brothers and Sisters of Earth, you are being witnesses of one of the most extraordinary moments in Galactic history.
这是一个特殊的、激动人心的时刻，亲爱的，而不是一个恐怖地球的开端。
This is a special, exciting time, dear one, not the beginning of a horror on Earth.
(柯博拉，以下简称：柯)柯博拉是我的别名，代表压缩突破的意思，而压缩突破则像征光贯穿地球表面的时刻。
Cobra: Cobra is my code name, which stands for compression breakthrough and compression breakthrough is the moment when the light breaks through on the surface of the planet.
它们将带着你们继续向前，当物理的变化降临地球，出于必要将发生测试的时刻。
They will carry you forward when The Times become very testing, when physical changes to the Earth are going to take place out of necessity.
你的灵魂选择了在这特殊的时刻投身到地球上，为了成长和学习，也为了教导和帮助他人。
Your soul has chosen to incarnate onto the Earth at this specific time for growth and lessons but also to teach and help others.
亲爱的，我们的地球的兄弟姐妹们，我们就在一个关键的时刻，一个转折点，这不是游戏，我们需要你们最大程度的合作。
Dear Ones, my terrestrial Brothers and Sisters, we are at a key moment, at a turning point, this is not a game and we need the greatest collaboration from all of you.
持续变化的海况，无论是凶猛还是平静，都意味着时刻不能放松，你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
这狂喜的时刻，是在地球上所有物种中通过提升的意愿，而同时发生的能量场的扩展。
The ecstatic moments are the expansion of field that occurs concurrently amongst all species upon earth through the intent to ascend.
海洋鱼类在陆上出现是地球生物进化史上的重要时刻之一。
The emergence of fish from the sea was one of the key moments that transformed the evolution of life on Earth.
现在是母亲盖亚她自己（地球）和所有灵魂重生的时刻了。
Now is the time of the Resurrection of both the souls and of Lady Gaia herself.
现在是母亲盖亚她自己（地球）和所有灵魂重生的时刻了。
Now is the time of the Resurrection of both the souls and of Lady Gaia herself.
应用推荐