今天我决定跳出地狱般的小公寓，出去瞧瞧。
Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring.
最近，一名正在整修其地狱厨房公寓的纽约人发现了一些100多年前写给圣诞老人的信。
New York guy remodeling his Hell's Kitchen apartment recently found letters to Santa from more than 100 years ago.
可事实是这座65年前建造的公寓里糟糕的环境不得不让他们采取这样的防护措施，其中一位消防员称里面简直就是地狱。
Butt it was because of conditions inside the65-year-old's apartment - described as 'absolute hell 'by one firefighter -which forced them into such drastic precautions.
然而，他没能遂愿，只能试图推销Packard卡车，住在纽约市曼哈顿岛西岸一个被称为“地狱厨房”的贫民区一间肮脏的廉租公寓里。
Instead, he found himself trying to sell Packard trucks and living in a filthy 6 tenement 7 in Hell's Kitchen.
然而，他没能遂愿，只能试图推销Packard卡车，住在纽约市曼哈顿岛西岸一个被称为“地狱厨房”的贫民区一间肮脏的廉租公寓里。
Instead, he found himself trying to sell Packard trucks and living in a filthy 6 tenement 7 in Hell's Kitchen.
应用推荐