一所房子是由地热能源供暖和制冷的。
现在有18个国家使用地热发电。
Eighteen countries now generate electricity using geothermal heat.
地热能对世界未来能源的贡献是难以估计的。
The contribution of geothermal energy to the world's energy future is difficult to estimate.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。
In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.
如果可能的话，进入了21世纪之后，地热能才会对世界的能量预算做出大规模的贡献。
Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.
他讲话显得出人意料地热心。
自从坐下以后，他感到出奇地热。
我发自内心地热爱我的家乡，我的整个童年都是在这里度过的。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
同时还有一个开发地热能的计划。
太阳能与地热能：哪个更有效？
教给这个世界关于地热的一切吧！
Teach the world all we know about geothermal power plants. Support the Icelandic seed companies.
除此以外，还可以用在地热发电厂和核电站。
They could also be used in geothermal and nuclear power plants.
但我知道我是多么地热爱美国。
请记住，我真心地热爱中国文化。
由于这些地热动力，冰岛的电和热水特别便宜。
Thanks to geothermal power Iceland gets its electricity and hot water dirt cheap.
但是，为了利用地热能，你并不需要火山喷发。
But you don't need volcanic eruptions to make use of geothermal energy.
我们不常听说地热能，但它已在全球广泛使用。
We don't hear much about geothermal energy, but it's already being used around the world.
他举例说，肯尼亚正在筹备建造一个地热发电站。
For example, he said, a geothermal plant is currently in the works in Kenya.
粗糙的混凝土能把地热水围在港口旁边。
Rough concrete encases the thermal water at the side of the harbour.
这是来自内华达州蓝山地热项目的滚滚蒸汽迸发声。
That's the sound of steam bursting from the Earth at Nevada Geothermal's Blue Mountain project.
当然，眼下，地热利用可能存在比钻探更大的问题。
Of course, right now, geothermal may have bigger problems than drilling.
看着这些纤细的骨头，她激动地热泪盈眶。
由衷地热爱同胞的微笑。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men.
该模型包括0.5太瓦的地热泵直接构筑采暖和制冷。
The model includes 0.5 TW of geothermal heat pumps for direct building heating and cooling.
该模型包括0.5太瓦的地热泵直接构筑采暖和制冷。
The model includes 0.5 TW of geothermal heat pumps for direct building heating and cooling.
应用推荐