开展关键技术攻关和相关技术试验验证，提升载人航天能力，为载人探索开发地月空间奠定基础。
We strive to acquire key technologies and conduct experiments on such technologies to raise our manned spaceflight capacity, laying a foundation for exploring and developing cislunar space.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来，他是互联网的激进分子。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
当IPv4地址空间耗尽之际，各个国家将会讨论他们国内的供应，这可能要持续6到12个月。
When the IPv4 address space runs out, countries will exhaust their national supply, which might take another six to twelve months.
这幅图像由由哈勃空间望远镜拍摄于4月份，它向我们展示了该星云上端2.5光年长的部分，这个高度相当于2300万次地月往返旅行的里程。
Taken by the Hubble Space Telescope in April 002, this image shows the upper 2.5 light-years of the nebula, a height that equals 23 million round trips to the moon.
在七月，一个印度火箭成功地将五颗卫星送入轨道，之前三个月印度的空间野心因一次火箭发射失败遭遇挫折。
In July, an Indian rocket successfully put five satellites into orbit, three months after the country's space ambitions suffered a setback when a rocket crashed on lift-off.
九月，将一种飘香的记忆揽入怀中，摊开手掌，对逝去的光阴，一切像无名指一样，虚拟地占据着心灵的空间。
In September, will be a popular memory Boby, spread out of Palm, on all gone, like the ring finger, virtual covers soul space.
九月，将一种飘香的记忆揽入怀中，摊开手掌，对逝去的光阴，一切像无名指一样，虚拟地占据着心灵的空间。
In September, will be a popular memory Boby, spread out of Palm, on all gone, like the ring finger, virtual covers soul space.
应用推荐