而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
尽管它很现代风，但这个地方是散发着自然和历史气息的。
炎热多沙的风再也不会给任何地方带来疾病和社会混乱了。
The hot dusty winds should not bring disease and social disruption anywhere, any more.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
后来警方叫来一架私人直升机，驾驶员利用机翼产生的风迫使该男子移向海岸救援人员可以够到的地方。
A private helicopter was called and the pilot used wind from the blades to generate a current which pushed him closer to shore where rescuers could reach him.
当你在有风的地方打球时，反手的上旋球就不那么好打。
When you are playing at the place with the wind, it wasn't easy for me to play the backhand with topspin.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
这些风可以把大量水蒸气运输到数百公里外的地方。
These winds can transport large amounts of water vapour over hundreds of kilometres.
不同于其它航天器，它可以作为一个反引力器，利用太阳风的压力平衡太阳的引力，从而使飞船停留在太空中的任何地方。
Unlike other spacecraft, it can act as an antigravity machine, using solar pressure to balance the Sun's gravity and thus hover anyplace in space.
相反，看起来他好像在一个地方休息，这个地方没有风，让他安定地吃饭，丝毫未意识到他所身处的危险。
Instead, it appears he was resting in a spot protected from the wind, tranquilly digesting his meal, unaware of the danger he was in.
但结果究竟如何，还要看风是否将漂流石油吹到足够东南的地方，以致其卷入环流——一切都存在极大的不确定性。
The outcome hinges on whether winds will blow the oil far enough southeast so that it joins the current-a big if, Sturges said.
放射性微粒形成之后，可以飘到很远的地方，具体多远就看主风的速度和方向。
Radiation-emitting particles can then travel afar, depending on the speed and direction of the prevailing wind.
这块小地方原来是皇室建造避暑小屋处，因为它们坐落水边，迎向凉爽的贸易风，位置特佳。
This small enclave was original built as summer cottages for the Royal family as they are particularly well situated to the water and cooling trade winds.
极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的，在两极磁场最强烈的地方，极光很常见。
Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.
水草和芦苇若隐若现，似乎有烛光远离了这没有风的地方。
Water plants and reeds looming, it seems that there is no wind candles away from this place.
要到风投去寻找资金的地方筹钱。
如果你有sealegs(Android机子上的附加装置)，海洋风暴还包括对海浪高度、疾风、风/浪预测和海浪涌动方向（特别是低洼地方）的更深入分析。
For those with sea legs, SeaStorm also includes a deeper analysis of wave heights, high wind, wind/wave forecasts, and swell direction (good for low-lying areas).
在许多地方，风力发电已经具备较化石燃料而言的成本竞争力（.pdf格式）——在真正有风的地方成本更低廉。
Wind power is already cost-competitive with fossil fuels (.pdf) in many places — and cheaper in really windy places.
孤立在午夜里的生命之门限，攀折了灵魂之花，让晨曦的雨和落幕的风，在同一个地方，一起跳舞。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
我来到风指引的地方。
没有风的帮助，船是不可能去到它想去的地方。
Without the help of the wind, the boat cannot go to the place where it wants to go.
风控部和数据中心要设在一个可以防止“监守自盗”的部门，比如上级监管部门：地方金融办，防止老鼠仓的产生。
Wind control unit and the data center to be set up in a can prevent "embezzlement" sectors, such as the superior regulatory authorities: the local finance office to prevent the generation of the rat.
风控部和数据中心要设在一个可以防止“监守自盗”的部门，比如上级监管部门：地方金融办，防止老鼠仓的产生。
Wind control unit and the data center to be set up in a can prevent "embezzlement" sectors, such as the superior regulatory authorities: the local finance office to prevent the generation of the rat.
应用推荐