地方议会的首次会议以争执结束。
独立派候选人赢得了地方议会的多数席位。
Independent candidates won the majority of seats on the local council.
她是地方议会的议员。
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。
市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。
The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
我们的地方议会鼓励当地企业创业。
Our local council wants to encourage local businesses with work where possible.
那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
拜访一下你的地方议会。
权力会下放到地方议会。
深入了解你的地方议会的成员或地方代表。
Find out more about your local member of parliament or your local representative.
联系地方议会成员需要的网址，电话或邮件。
Internet access Telephone access or email access for contacting your local member local parliament's opening hours for general visiting.
你知道怎么样联系你地方议会的成员或地方代表吗？
Do you know how to contact your local member of parliament or local representative?
让孩子们给地方议会写信，问问他们想知道的事情。
Have kids write letters to their local member of parliament asking anything they'd like to know.
住宅和地皮现在由是现在芬戈尔县地方议会所管理。
The house and its grounds are now run by Fingal County Council, but the Cobbe family still has access to the house.
在西西里，没有一个地方议会承认这一法律。
地方议会表示吸烟新政长期有效，但将在6个月内复审。
The new smoking policy is permanent but will be reviewed in six months, the council said。
地方议会表示吸烟新政长期有效，但将在6个月内复审。
The new smoking policy is permanent but will be reviewed in six months, the council said.
对于巴西尔登地方议会来说，这个胜利得不偿失。
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
高中毕业，我进入地方议会作实习议员，并结交了新的朋友。
As high school progressed, I became a student council officer and made friends by the score. Jeanine?
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
他说，“地方议会可以批准10家核电站的建设，但是却收不到一分钱。”
“A local council could approve ten nuclear-power stations and not see a penny of revenue, ” he says.
还有一些令人吃惊的居民，从学校首领到地方议会议员，都十分喜爱单足滑。
And some surprising folk, from school heads to local councils, are keen on them.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛，地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
14400名竞选者通过选举竞争14个地方议会的440个席位。
More than 14, 400 candidates were vying for just 440 seats on the 14 councils up for election.
但获利的往往很可能是房屋需求庞大、地处经济繁荣地区的地方议会。
But the councils likely to gain will be those in flourishing regions where housing demand is high.
巴西尔登地方议会在法庭上暗示，对这一场地的清除可能下周就要开始了。
The eviction of the site could start as early as next week, Basildon council indicated in court.
应用推荐