实际上，与其在局部区域努力，不如采取一些更加有力的融合手段，比如建立土地市场将所有地方统一起来，或者进行基础设施建设将各地连接在一起的。
In practice, there are more powerful instruments of integration than "spatially targeted" efforts-eg, land markets that unify all places, or infrastructure that connects some places to others.
现在，pi演算已经可以很好地直接用于“局部的”(VM内的)地方，但还不太好用于实现分布式的地方，因为在pi演算中，通道两端都是可活动的。
Now, the PI calculus is good to use directly for "local" (intra-VM) things, but it is not so good for implementing distributed ones because in the PI calculus both ends of a channel are mobile.
如图2b中所示，在突然拉伸的薄膜上，有一处蛋白质含量少而且局部表面张力大的地方。
As illustrated in figure 2b, a suddenly stretched film has a lower protein concentration and hence a higher local surface tension.
国家结构是国家的中央权力机关与地方权力机关、整体与局部之间的组成关系。
The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ, entirety and part.
艺术经纬：您的画有很多画小区的局部，那您平时对一个地方是一下子有一种感觉，还是经常路过那儿，对那儿慢慢形成有一种习惯？
Editor: you drew part of block in your painting. You had a feeling about a place quickly or formed a custom slowly often pass by there?
全球局部的过剩储蓄造成了另一地方的过剩消费。
Thus excess saving in one part of the world has driven excess consumption in another.
全局部署是指一个应用程序集被部署到一个大家都知道的地方，这样CLR在需要的时候可以查询。
A globally deployed assemly is a assembly that is deployed into some well-known location that the CLR looks in when it's searching for the assemly.
他们确信这是一个局部的事情，便出发走寻觅阳光光耀和谷物生长的地方。
They are sure this is a local event and they are off to find out where the sun is shining and the grain is growing.
动物群的组合指示了一个以温带草原为主，局部地方有灌木丛林和水体的生态环境，与二登图和比例克动物群的情况相似。
The Gaotege fauna reflects a predominantly temperate steppe habitat, with local shrub and freshwater bodies, similar to the Ertemte and Bilike faunas.
因此，我们发现方差成分在局部层面占大部分地方不同的(76%)相对减低灾害伤亡的政策选择。
Thus, we find that the variance component at the local level accounts for a major portion (76%) variance in local hazard mitigation policy adoption.
图像的主要信息都存在于图像的边缘中，表现为图像局部特征的不连续性，是图像中灰度变化比较剧烈的地方。
The main information of image that all consists in the edge is a sharper place of the gray scale change in the image, and shows the discontinuity of local characters in the image.
另外，局部可见颗粒白云岩发生溶蚀，有些地方具有表生溶蚀作用的特点，对白云岩储集空间的发育有一定贡献。
In addition, dissolution of grain dolostone also occurs and shows the characteristics of hypergene dissolution in some places, which may contribute to the development of reservoir space.
局部的某一特定部位或地方的；属于这一特定部位或地方的；地域的。
局部地方的彩色的使用和精心排列的文字内容让整个空间活起来。
The colored parts and the elaborately arranged letters combine to enliven the space.
局部地方的彩色的使用和精心排列的文字内容让整个空间活起来。
The colored parts and the elaborately arranged letters combine to enliven the space.
应用推荐