美国许多街角都带有地方特色。
There are many corners of America that are bright with local colour.
外国游客们一到上海就感受到了浓郁的地方特色。
The foreign visitors felt the strong local colour as soon as they arrived in Shanghai.
而且这些食物是最具地方特色的。
沉浸在自己的历史和地方特色。
具有浓厚的地方特色模式是深受外国人当时。
Patterns with strong local features were very popular among foreigners at that time.
在现场餐厅和酒吧为您的用餐乐趣的地方特色。
Stoke Place features on on-site restaurant and bar for your dining pleasure.
这些地方特色，包括莲花和鲤鱼，竹林和大熊猫。
These local features included lotus and carp, bamboo forest and pandas.
许多传统建筑的外观形象个性鲜明、地方特色浓郁。
The form of the many traditional buildings has their distinct characters and rich local colors.
吃午饭时，我们尝了地方特色——马来西亚黄面条。
For lunch, we had something very special — Malaysian yellow noodles.
家庭厨师使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶，烹饪家庭式早餐。
Amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
徐福记生产巧克力，糖果，饼干，有些具有地方特色口味。
Hsu Fu Chi makes chocolate, sweets and biscuits, some with flavours that cater to local tastes.
这本书将美国不同的烹饪分门别类，并包含大量地方特色的饮食传统。
The book catalogues the diversity of cuisines within America and an abundance of local food traditions.
创办具有地方特色的云南高师院校及相关师资培训机构；2。
To set up teachers colleges with Yunnan unique features and teachers training institutions; 2.
节日是人类文明进程中最具绚丽色彩、最有地方特色的文化符号。
Festivals are the most colorful and attractive culture symbols with local color in human civilization history.
重庆小面是一款发源于重庆市，是一种汉族的地方特色传统小吃。
Chongqing is a facet originated in Chongqing, is one kind of local characteristics Han traditional snacks.
山核桃皮工艺品具有独特的地方特色，它的原材料取自承德山区。
Pecan leather craft has a unique local characteristics, and its raw materials from the Chengde Mountain.
这里仅有23000人口并且有数百种具有地方特色的植物和动物。
It is home to a human population of only 23,000 and has hundreds of endemic species of plants and animals.
也正因所使用的原材料的效果不一样，中华料理自然而然地成为了一种地方特色。
Since ingredients are not the same everywhere, Chinese food begins to assume a local character simply by virtue of the ingredients it USES.
本书位读者提供了丰富的创意，是国际化和具有地方特色设计的典范。
This book offers a plethora of ideas, and is a wealth of regional and international information.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表，但是一些是具有地方特色的。
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
皇家夏威夷购物中心的商店满是具有地方特色和国际设计风格的特色商品。
The shops at the Royal Hawaiian Shopping Center are full of local delights , as well as international designer goods.
还有一些族群将动物运用到民俗和寓言中，他们赋予动物角色以合适的地方特色和教益需要。
Others have made extensive folkloric and metaphoric use of animals, with the cast of characters tuned to suit local reality and pedagogical need.
但是，不仅仅是这些，顶级套房还应提供地方特色和历史沧桑感，并搭配必备的高科技设备。
But some go beyond that, providing a sense of place and history along with the requisite technological toys. NEWSWEEK scouts out some of the world's best suites.
新疆特殊的人文与地理环境，决定了新疆教育带有自己鲜明的地方特色和民族特征。
The special location and history has been doomed to the special and distinctive local style and features of the minority national traits.
仅在我们的一条小街上就有至少五家出售“法国地方特色”家具和装饰工艺品的商店。
On just our small street there are at least five shops selling “French provincial” furniture and design accessories.
房间虽少，五脏俱全。家庭厨师还使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶，为您精心烹饪家庭式早餐。
The Left Coast Inn has only a few rooms but serves them all well, and also cooks up amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
房间虽少，五脏俱全。家庭厨师还使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶，为您精心烹饪家庭式早餐。
The Left Coast Inn has only a few rooms but serves them all well, and also cooks up amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
应用推荐