与地方大学生相比较而言,士兵学员较少使用元认知策略。
Metacognitive strategies are much less used by soldier undergraduates compared to the civilian students.
与地方大学生相比,士兵学员较多使用社交策略,很少使用情感策略。
Compared to the civilian college students, soldier students use more social strategies but less affective strategies.
既然女性在大学生中占多数,其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性,人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
选择这个地方显得是因为他狭窄的街道,破旧的基础设施和多样的人口组成——包括老龄化的移民,各种生意的老板,大学生和其他的年轻人。
It was apparently chosen for its narrow streets, older infrastructure and diverse demographics, including aging migrants, owners of assorted businesses, university students and other young people.
喝威士忌还能拿工资?这是任何地方的大学生小子们梦寐以求的一份工作。
Getting paid to drink whiskey - a job college kids everywhere can only dream of.
不过,我在别的地方发现,这个乔杜里·拉赫马特·阿里可不只是一个剑桥的大学生那么简单。
But looking elsewhere I see that this Chaudhary Rahmat Ali was more than a Cambridge student.
作为现代的大学生,我坚定地认为,大学是一个让我们学会如何学习的地方。
As one of the modern college students, I firmly believe that college is a place where we learn how to learn.
特别是,居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
在我大学生活的结尾,我不再住在Dudley Co- op,这个被认为是远离校园的地方。
By the end of university, I ended up living somewhere that was considered off campus-a place called the Dudley Co-op.
高校教室不但是老师传道授业解惑的地方,也是大学生获取知识的主要场所。
The university's classroom is not only the place that teachers have lessons, but also the place that students obtain their knowledge.
尽管他获得了98分,这位不愿透露姓名的19岁昆大学生(澳大利亚昆士兰大学),在社交媒体上请求一个可以发泄的地方。
Despite, the 98 per cent grade, 19-year-old University of Queensland student, who asked not be named, posted a plea on social media for a place to crash.
综上所述,不管是小公司还是大公司都是大学生学习的好地方。
To sum up, no matter small enterprises or big companies are a good place for university students to learn.
我此时要做的就是读更多的书,了解更多的人,去更多的地方,完成我的大学生活快乐。
All I want to do now is to read more books, acquaint more people, go to more places and finish my college life joyful.
父母们也应该明智地相信这些箴言,不只是因为如果一名大学生强烈地想去其他地方,那么,勉强留在学校就是白白浪费数万美元的学费。
Parents would be wise to adopt that mantra, too, and not just because tens of thousands of tuition dollars may go to waste if a college student has a burning desire to be elsewhere.
研究者做了两个实验,让220名大学生举例回答他们哪些地方做的不道德或甚至是犯罪的。一个实验是研究者要求被调查者面对他们自己所做的事做出二选一,要么立刻回答一连串的问题,要么等几周之后回答由警察提出的问题。
In one experiment, they asked subjects to face their actions by choosing between answering a long series of questions immediately and waiting a few weeks to be questioned by a police officer.
说心里话,我认为大学生活最难的地方在于交朋友与融入。
To be honest, from my university life I learned the most that it is really hard to make friends and get involved.
再说这些地方也根本不需要大学生。
学校是一个教书育人的地方,也许是扩招的原因,学校都做到了教书,育人好像没有学校做到,让大学生的思想一片空白。
School is a place where teaching and educating, and perhaps the reason enrollment, schools have done teaching, educating people do not seem to schools, so that the ideological and a blank.
张说,淘宝之家是一个适于大学生创业的好地方。
Taobao building is a very good place for college students to start up business, says Zhang.
探讨培养地方本科院校大学生法律素养的重要性,并在此基础上对提高大学生的法律素养进行探索性的思考。
Students of local colleges training the importance of legal literacy, and on this basis to improve the legal literacy students' exploratory thinking.
北京不但是我出生的城市,也是我无法离开的唯一地方。5年以前,我离开这里到另外一个城市开始我的大学生活。
Beijing gis not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life.
大学生情侣分手有很多原因,而首当其冲的便是这个老生常谈的问题,即不同的地方有不同的工作机会。
There are many reasons for student couples' crack-ups, but most lay the blame on the age-old issue of different job opportunities in different places.
大学生情侣分手有很多原因,而首当其冲的便是这个老生常谈的问题,即不同的地方有不同的工作机会。
There are many reasons for student couples' crack-ups, but most lay the blame on the age-old issue of different job opportunities in different places.
应用推荐