要确保任何地方地图上运行，并激活屏幕显示。
Be sure Anywhere Map running, and the activation screen is showing.
任何地方地图将自动检测非激活XM的接收机，并会弹出“激活屏幕”地图时启动。
Anywhere map will automatically detect a non-activated XM receiver and will pop up the "Activation screen" when the map is started.
如果你的收音机的激活失误或由于某种原因丢失，XM的激活屏幕可能在任何地方地图弹出后自动启动该程序。
If your radio's activation lapses or is lost for some reason, the XM activation screen may pop up automatically in Anywhere Map once the program is started.
他们已花了很长时间察看地图，却怎么也找不到一个叫“达罗比”的地方。
They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.
苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。
Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
你能告诉我我现在在地图上的什么地方吗？
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
它是个小地方，在地图上也只是一个小点。
地图是一个地方的图画。
地图图例代表着不同的地方。
比利寻找地图所指向的地方，发现竟是他自己的卧室！
Billy searched for where the map led to and realized it was to his own bedroom!
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
我有自己的个性化地图，我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。
I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.
这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
这个地方在这张地图上的什么方位？
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
孤独似乎已经把我扔在了一个沙漠化了的地方，没有指南针、地图和些许回去的希望。
Loneliness seemed to have dropped me somewhere deserted, without compass or map or much hope of return.
我们必须研究地图，评估各个地方的风险和潜力。
We must study the maps, and assess the risks and potential of each region.
象这样的地方消失得太快，地图的更新跟不上。
目前，地方社区通过土地地图绘制活动参与确定土地边界和所有权的工作。
Local communities are now involved in identifying land boundaries and ownership through the mapping sessions.
目前，地方社区通过土地地图绘制活动参与确定土地边界和所有权的工作。
Local communities are now involved in identifying land boundaries and ownership through the mapping sessions.
应用推荐