在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
一开始使用时它可能让人有些迷惑，因此我们在下面对每一步进行描述并指出要特别注意的地方。
It can be a little confusing the first time you try this, so we describe each step below and indicate where to pay special attention.
她几乎连自己在什么地方也不知道了，伊茨·休特在下面告诉她，说她的头发散开了，她也没有听见。
She hardy knew where she was, and did not hear Izz Huett tell her from below that her hair was tumbling down.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
他工作和生活的地方已经成了一片废墟，很快他又得知，他的岳母被埋在下面。
Somewhere under the rubble, he soon learned, his mother-in-law lay buried.
在下面一些地方你可以找到我们最喜欢的Windows程序。
Here are a few places you can find our favorite Windows programs.
可以把专门化信息放在下面两个地方的其中之一。
You can put the specializing information in either of two places.
你可以在下面的资源链接（resource links）中找到域名改变时其它需要考虑的地方。
There are other considerations with domain name changes that you can find in the resource links below.
除此之外，唯一需要进行调整的地方（对于使用两张CD安装套件的方法）是在下面的步骤中切换 CD
Other than this, the only adjustment (to use your two-CD installation set) is to swap CDs at this step
在上面大的开口的地方是用来瞭望和射击进攻者的，在下面低一点的地方有小的开口或是枪眼，防卫者通过这个仍然可以射击。
On the upper part of the DuoKou are large openings used to watch and shoot at attackers, and on the lower part are small openings or loopholes, through which defenders could also shoot.
如果我看到一些棕色的绒毛在下面，我知道我的老板在办公室的某个地方。
If I see something brown and hairy under it, I know my boss is somewhere in the office.
请勿将您的脚放在下面有字的地方，以免碰伤您的脚。
Please do not have your feet on the bottom where there are some words so as not to knock your feet.
很多人将酒杯倾斜45度，从浅的地方看下去。同时在下面放置一个白色背景会让你看得更容易一些。
Many people tilt the glass at a forty-five degree Angle and look down through the wine where it is not very deep against the glass.
然后问一下三个同学他们想去的地方和年代，把你获得的信息填在下面的方框里。
Then ask three classmates about the year and the place they ant to travel to. Write the information in the form below.
我提醒自己，不要想着远在下面的岩石，而要着眼于那最初的一小步，走了这一步再走下一步，直到抵达我所要到的地方。
I reminded myself, don't think far below the rock, and to focus on the first step, take this step down a step, until the arrival of my going to the place.
这意味着莫斯科处在一个不稳定的地方，城市的重量在下面造成了洞穴。
It means, that Moscow lays on an unstable place which caves in under weight of a city.
虽然安装在下面的照片中一台挖掘机，最终版本将坐在一辆卡车，使其更容易移动，从地方到另一个地方。
Though mounted on an excavator in the photo below, the finished version will sit on a truck, allowing it easier movement from place to place.
分号(“；”)需要用在下面这些地方。从美学角度来讲，它们可出现在所有其它地方。
Semicolons ("; ") are required in the following places. In all other places they can appear for aesthetic reasons but are.
分号(“；”)需要用在下面这些地方。从美学角度来讲，它们可出现在所有其它地方。
Semicolons ("; ") are required in the following places. In all other places they can appear for aesthetic reasons but are.
应用推荐