然而，它们是在其他地方制造的呀！
这可能是在一个地方制造生产，而出口到另一个国家。
It is possible the manufacture producing in one place, and export it to another country.
在那个晚上，尽量不要去想这些东西是在什么地方制造的。
And for the evening, try not to think about where they were made.
很多东西已经修建了，而且因为花费少已经在其他地方制造了。
Lots of things that were built here are now manufactured elsewhere for much less money.
然而福特最初关注的焦点是避免在最开始的地方制造废弃物的方法。
Ford's primary focus was, however, on ways to avoid making the waste in the first place.
我已经购买其他地方制造而不是美国制造的产品很久了，包括印度制造。
I've bought Made in somewhere else other than the USA goods forever, including those from India.
因为很多植物生长于世界的某些特定地区，所以花粉有助于确定药物是什么地方制造的。
Because many plants are specific to certain parts of the world, pollen helps determine where the drugs were manufactured.
在这个世界上仍旧有少数利益集团，总想通过在这样那样的地方制造紧张态势来谋利，这是违背大多数人民的意志和时代的潮流的。
There still exist a few interest groups in the world, who always want to cause tension to seek gains here and there. This is against the will of the majority and the trend of the times.
上个月（2010年11月-——译者注）通用挂牌上市时曾大胆断言，很快，差不多一半的通用汽车将会在世界其他地方制造，在那里，劳动力的工资连每小时15美元都不到。
When it went public last month it boasted that soon almost half its cars will be made around the world where labor is less than $15 an hour.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
在我看来，如果有更多的地方可供我们去，青少年就不会在街上制造问题。
In my opinion, teenagers won't cause problems in the street if there are more places for us to go to.
世界任何地方的人都可以制造这种药，并用它去拯救生命。
Anybody anywhere in the world could manufacture the drug and use it to save lives.
这种客户机应用程序可以存在于制造企业的不同地方。
Such client applications can exist in different places in the manufacturing company.
当太多美圆在体系里游荡就会造成这样的情况发生；它们都需要一休息的地方，当它们这样做了，它们就制造了资本泡沫。
This is what happens when there's too many dollars sloshing around the system; they all need a place to rest, and when they do, they create equity bubbles.
最后的房间是制造氧气的地方。
在一些乡村设施中，比如越南的某些地方，竹子也用于制造渔船。
In some rural Settings, such as those found in places like Vietnam, bamboo is used in the construction of fishing boats, too.
现在，这里是你来Dior或者衬衣制造商Byron购物的地方。
Nowadays this is where you come to shop at Dior or the shirtmaker “Byron”.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control.
应用推荐