你会收到地契，以示所有权。
乡长：这不是你妈那栋房子的地契吗？
Township head: is this the title deed of your mummy's house?
市政档案馆中的旧土地契约；
迄今为止，他已经签发了逾30,000张土地契约。
一级-提拔一个友地契位15%的根底打击力。
Level 1 - Gives a friendly unit a 15% bonus to their damage.
二级-提拔一个友地契位30%的根底打击力。
Level 2 - Gives a friendly unit a 30% bonus to their damage.
十几年前，壹霖开始狂走偏僻村落，收罗地契古书。
Many years ago, Mandi went around in those villages out of the way collecting title deed for land.
他把自己土地的地契给他们做抵押品，保证他将偿还这笔钱。
He gave them the papers which proved his ownership of the land, as a guarantee that he would repay the money.
当舞者穿梭在大型木火炉间时，泥土地板使他们与土地契合在一起。
The dirt floors connect dancers to the earth as they weave between large wood stoves.
当旧的地契、债约被扔进火堆时，昔日的农奴们围着火堆跳起舞蹈。
When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire, the former serfs danced around the blaze.
住宅巨大的扇形设计和地形完美地契合，产生出大胆且统一的造型。
The residence's strong curve fits neatly into the site context, resulting in a bold yet integrated form that gives character to the project.
市政档案馆中的旧土地契约；制片档案室；庞大的存放无声电影拷贝及。
Old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
他和他的家人还持有不丹南部吉列普市的土地地契，他的父亲于1919年迁移到了那里。
He and his family also have title deeds for land they owned in Gelephu in southern Bhutan, where his father migrated in 1919.
长远的目标是要正式形成土地所有制，这个国家仅有40%的农场有地契，仅一半被评估。
The broader aim is to formalise land tenure in a country where only 40% of farms have titles and only half have been valued.
自己感谢你出生在这个世界上，自己感谢与你了解，自己感谢每一个让自己们接近地契机。
I appreciate you were born in this world, I am grateful to have known you, I appreciate every opportunity to let us close.
水瓶总是以客观而理性的态度面对心中的感情，所以他们会发现他们和白羊恋人拥有非常高地契合度。
You value objectivity and rationality in matters of the heart, so you will find great compatibility with your Aries lover.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
他们完整保留了混凝土地面，将精心设计的钢板框的窗子和一个新的入口区域小心地契合进原有建筑中。
They left the concrete floor intact, while carefully incorporating elegantly designed steel-framed windows and a new entrance area into the building.
象溪是一个以高氏占绝大多数的农业村庄，将家族人口分析与土地契约中的价格和制度相结合，在这里成为了可能。
Considering that Xiangxi is an agriculture village where Gao Clan accounted for the vast majority, it is possible to join the lineage demography and price and system of land lease together.
农民跟踪天气情况以确定他们什麽时播种庄稼；我们保有土地契约以此我们拥有财产；我们发明了电话本以便我们联系其他人。
Our farmers kept track of the weather so that they would know when to grow their crops; we had land records so that we could own property; and we developed phone books so that we could find people.
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
应用推荐