照片中，以农田为地基的建筑后面，数公顷被犁过的土壤像沙漠一样贫瘠。
In the photo, behind the farmstead buildings, stretch acres and acres of soil as tilled and bare as a desert.
水首先渗入到这个地区岩石地基下的土壤中，使其变得不稳定并且容易发生滑坡。
Water first seeps into the loose soil at the base of the area's rocky cliffs, destabilizing the land and making it prone to slides.
过去该地区曾经历过中度地震活动，唐山市的地基不稳定，土壤为冲积土质。
Although the region had experienced moderate seismic activity in the past, the city of Tangshan has been built on unstable, alluvial soil.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
分析土壤微观结构对防范地基的坍塌、下陷和变形有非常重要的意义。
The analysis of soil microstructure has very important signification to keep away groundwork's collapse, sink and distortion.
本文还探讨了波浪荷载转化为节点荷载以及土壤地基的模型化问题。
The wave loading and the modeling of the soil base are also discussed.
教室的地基是由土壤填充、托盘做的墙、覆盖纤维水泥的屋顶和用竹条围起来的三角墙构成的。
The foundation of the classes was made from soil, the wall out of pallets, the roof covered by fibro cement and gables were surrounded by bamboo wattle.
虽然大部分的当地建造传统采用土壤和竹子作为建造材料，但建造技术错误百出，许多建筑缺乏地基和防水层。
Much of the vernacular built tradition USES earth and bamboo as a building material, however, construction techniques are error-prone and many buildings lack foundations and damp proof coursing.
他们连续地基及设计转移压力相对统一的基本土壤或岩石。
They are continuous footings and are designed to transfer a relatively uniform pressure to the underlying soil or rock.
人们普遍认为，这座高达183英尺的建筑出现倾斜是因为地基较浅，只有10英尺(大约3米)，且地下土壤不结实。
The reason for the 183-foot-tall building's leaning is believed to be shallow foundations of only 10 feet deep, coupled with weak and unstable sub-soil.
在全世界范围内土壤侵蚀对农业生产、地基和水质量都具有负面影响。
Erosion has a negative effect on agriculture, infrastructure and water quality in the world.
树木根系吸水引起土壤含水率显著降低，从而导致胀缩性地基沉陷。
Soil water extracted by tree roots can cause significant decrease of the soil water content and eventually lead to ground settlement.
树木根系吸水引起土壤含水率显著降低，从而导致胀缩性地基沉陷。
Soil water extracted by tree roots can cause significant decrease of the soil water content and eventually lead to ground settlement.
应用推荐