毛霉豆豉是四川、重庆的地域特色产品。
Mucor-fermented soybeans are the regional characteristic products in Sichuan and Chongqing.
东北文化是具有地域特色的一种文化类型。
Northeast culture is a cultural type with regional characteristic.
现代建筑有地域特色吗？
Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?
在民田中，族田、学田较发达，地域特色明显。
Lands occupied by the patriarchal clans and the schools, which were flourishing, had some regional features.
发挥地域特色，构建先进文化，建设文化大省。
Construct advanced culture, exert local feature, build cultural province.
很多作品都抓住了地域特色以及山坡起伏的美。
Many of these pieces capture the beauty of local color and rolling hillside patterns.
墙面采用陶土板材料，浓厚的色彩体现了建筑的地域特色。
The walls are constructed with terracotta panels whose rich color embodies a peculiar regional characteristic.
宁波市高校实践教学有了长足发展，形成了鲜明的地域特色。
College practical teaching in Ningbo has achieved a great development and forms distinct local characteristics.
我国自然环境多样，民族众多，传统习惯、建筑形式具有鲜明的地域特色。
The varied natural environment and multi-national of China have lead to a highly distinct geography character of traditional habit and architectural form.
创新性设计需要严格的分析，关注细部，从而设计出地域特色和简洁的细节。
Creative design that required rigorous analysis and attention to detail that grew out of the constraints of the site and specifics of the brief.
在金寨这个地域特色突出的城市进行新行政办公区的规划处于一种复杂的境地。
Architect is in the complicated condition when he carries on the plan of the new administrative office area in Jinzhai County, which has outstanding regional features.
建筑的细部处理体现了形式、功能、技术的完美结合，并具有鲜明的地域特色。
The detail design reflects the regional feature and the perfect integration of form, function and technique.
第三，探析广场空间构形地域特点，提出地域特色条件下的空间构形的差异性。
Third, analysis square space topography region characteristic, propose region difference of topographies of space of characteristic terms.
这个场地被具有重大遗产意义和象征着这个地域特色的2号住宅区建筑所环绕。
The site is zoned Residential 2 which recognises the significant heritage and character of the area.
文化及地域特色在全球化及西化的冲击中消失殆尽，丧失了城市及地域的含义。
The losing of cultural and regional identity to globalisation and westernization has eroded the meanings of our cities and places.
它植根于广袤的江淮民间这块土壤之中，具有鲜明的地域特色和独特的艺术特征。
It is rooted in the vast civil Jianghuai this soil, with distinct regional characteristics and unique artistic features.
而目前建设的步行街却存在着模仿照搬、千篇一律、地域特色丧失等一系列题目。
However, at present, construction of Pedestrian Street, there are imitation copy, size-fits-all, and the geographical characteristics of the loss of a series of questions.
为进步居民识别感，提出规划设计要对住区的个性化与地域特色的设计进行把控。
To improve the residents'sense of identification, the author proposes that the planning should control the individuation and the terrain characteristic design.
地域特色的人为破坏与形象趋同再也不能使得城市成为人们记忆中那熟悉的家园。
The destructed regional characteristic and the familiar image enabled to become the city to people's familiar homeland again.
旅游地区的店铺装饰设计既要保持中国传统的风格特色，又要与当地地域特色相融。
Store decoration in tourist areas should preserve the traditional characteristics as well as harmonize with regional features.
闽南，基于其独特的地理环境和人文历史背景，形成了富有地域特色的闽南传统文化。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
上海酒吧是对传统文化继承和中外文化交融的典型，因此，它既有地域特色，又具有全球性。
Shanghai's bar is a model which blends to the traditional culture inheritance and the Chinese and foreign culture, therefore, it both has the region characteristic, and has the global character.
潮剧孕育于潮汕文化，用潮州方言演唱、以潮州音乐伴奏，是极富潮汕地域特色的地方戏曲。
Chao opera, springing from Chaoshan culture, sung in Chaozhou dialect, and accompanied by Chaozhou music, is the local opera with Chaoshan characteristics.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。
The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.
笔者作为研究环境艺术的学人，理应把握时代潮流，对游牧民族文化和地域特色进行充分发掘和研究。
As a person to research on the environment art, I should follow the situation of the period and explore the culture and regional feature of the Nomadic Settlements.
笔者作为研究环境艺术的学人，理应把握时代潮流，对游牧民族文化和地域特色进行充分发掘和研究。
As a person to research on the environment art, I should follow the situation of the period and explore the culture and regional feature of the Nomadic Settlements.
应用推荐