以地域划分为特征的天然气市场2010年将会面临一些挑战。
Natural gas markets, which are regional, face some challenges in 2010.
按地域划分，全球嵌入式系统市场分为四大区域，即北美、欧洲、亚太，以及世界其他地区。
The global embedded system market has been divided geographically into four broad regions, namely North America, Europe, Asia Pacific and Rest of the World.
这是以地域划分的画派，也是画史上最早的山水画流派，标志着山水画在艺术上的进一步成熟。
This is the geographical division of the painting, is also the earliest history of landscape painting genre, marked the landscape in art and further maturation.
以不同地域划分，主要分为：闽南乡土建筑、闽东乡土建筑、莆仙乡土建筑、闽北乡土建筑以及闽东乡土建筑。
By regions, they can be broadly divided into: Taiwanese vernacular architecture, East Fujian vernacular architecture, Puxian vernacular architecture and North Fujian vernacular architecture.
VisualEconomics网站收集了一些不同来源的数据，至少按照地域划分，为我们提供了一个直观的视角，这种方法比纯粹的数字估算更有助于理解。
The website visual Economics pulls together data from a couple of sources and at least provides a visual perspective by region which is more helpful than pure number estimates.
吉尔吉斯斯坦——是由高山和种族交织划分出来的地域(见地图)。
Kyrgyzstan is divided both geographically-by high mountains-and ethnically (see map).
这个地域已过划分为住宅区。
同样需要重视的是，折叠并不保证对任何地域(以语言划分)都是合适的，对于处理自然语言是不推荐使用这个函数。
It is also important to note that there can be no guarantee that folding is in any way culturally appropriate, and should not be used when dealing with strings in natural language.
根据业务范围、地域、行业、社会形态的不同，其外延划分也有所不同。
Its extension division differs, too, according to the various scopes of profession, regions and social patterns.
揭示了本县的地域异常规律，划分了重点地震危险区。
It reveals the unusual laws of this region and regionalizes the key earthquake hazardous areas.
基于ISSR分子标记划分的组群与地域性没有明显关系。
Groups based on ISSR markers were not in evidence with geographical regions.
本研究以上海行政区为划分标准，探讨了“上海人”和“非上海人”群体的地域刻板印象以及“内-外群体效应”。
Using Shanghai as an example, this study intended to verify the existence of implicit regional stereotype and looked into its characteristics.
从而以本文划分的早、晚期为经、以地域为纬，大致勾勒出该地区夏时期“多重结构的”考古学文化特征的形成过程。
This paper gave a brief account of the multiple culture structure of this area , at the early and late period.
笔者根据典型地域内的矿产共生规律，划分并提出了矿产共生型的新概念。
Based on the paragenesis regularity of minerals product in certain typical areas the author divides and advances the new concept of the paragenesis model of mineral product.
根据业务范围、地域、行业、社会形态的不同，其外延划分也有所不同。
Its extension division differs, too, according to the various scopes of profession, regions and social patte...
按照研究的地域广度，交通运输走廊可划分为三个层次：国家或国际交通运输走廊、区域交通运输走廊和城市交通运输走廊。
According to the region scale, TC can be divided into three scales: urban scale, regional scale and national or international scale.
只是北京高法的这种“通知”，不仅在地域上有所限制，同时，也人为地划分了翻译市场范围。
The Notification from Beijing Supreme People's Court is not only a geographical restriction, but also an artificial division of the scope of the translation market.
摘要：葡萄酒世界浩瀚无边，按照地域大致可以划分为两个世界——新世界和旧世界。
ABSTRACT: The world of wine is divided into Old world and New world.
海岛港口地域组合区域基础的类型划分及地域分异规律研究；
The cluster of port system of island and some regularity of spatial discrepancy;
海岛港口地域组合区域基础的类型划分及地域分异规律研究；
The cluster of port system of island and some regularity of spatial discrepancy;
应用推荐