使用者每次都在同一地址调用同一代理，代理负责协调各个提供者。
The consumer simply invokes the same proxy at the same address every time, and the proxy takes care of coordinating with the various providers.
使用ldap服务器的缺省端口和IP地址调用ldap _ init。
Call ldap_init using the default port and the IP address of the ldap server.
我有2个版本的系统调用向量，其中含有改性系统的地址调用代码。
I have 2 versions of the syscall vector, with one of them containing addresses of modified sys call code.
如果后面紧接着是另外一个入口地址，这说明堆栈中的地址调用了这个刚从跟踪文件处读出的地址。
If another entry address follows, it means that the address on the stack called the address last read from the trace file.
然后在Source视图中，将如下代码添加到 displayResults函数（如下所示）的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function (as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service.
然后，您可以将库装入到您的地址空间中并使用函数指针调用方法。
You could then load the library into your address space and call the methods using function Pointers.
所以该指令会将链接寄存器(存有返回地址)存储到调用函数堆栈框架的恰当位置。
So this instruction stores the link register (which holds the return address) into the proper location in the calling function's stack frame.
它们是从计算机程序设计原料——反汇编代码、API调用、内存地址和子程序创建而来的视觉想像。
They are visual imaginings built from the raw stuff of computer programming - disassembled code, API calls, memory addresses and subroutines.
服务注册中心将担当可用服务清单的角色，并提供调用服务的地址。
It ACTS as a listing of the services available and the addresses for invoking them.
它使得调用者在不知道提供者或提供者使用的地址的情况下调用该服务。
It enables a caller to invoke a service without knowing who provides it or what address the provider USES.
这个参数定义希望获取返回地址的调用堆栈级别。
The argument defines the level of the call stack for which you want to obtain the return address.
其中一方面是，您不能事先预计某个函数在调用时的确切地址！
One is that you can't predict in advance at which address a function will really be when it's called!
举个例子来说，这种机制可以用在外部配置过程的数据库访问或者服务调用地址。
This mechanism can be used, for example, to externally configure process's database access or service invocation address.
此外，注册中心还允许对服务端点地址及关联的调用策略进行集中管理。
In addition, the registry allows for centralized management of the service endpoint addresses and the associated invocation policies.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
这个矩阵的行表示调用函数的地址，列表示被调用的地址。
The rows of the matrix represent the call-from address, and the columns represent the call-to address.
这个调用覆盖职员地址关联默认的惰性抓取策略。
This code overrides the default lazy fetching strategy for the employee's address association.
可以通过特定的调用获得UUID、RPC地址、端点、网络地址和选项。
Specific calls are made to retrieve the UUID, RPC address, endpoint and network address with options.
客户端通过地址连接服务，调用它的操作。
A client connects to a service via an address and invokes operations on it.
如果指定level为1，那么就是请求进行调用的函数的返回地址，依此类推。
If you specify a level of 1, you are requesting the return address of the calling function (and so on).
bind系统调用将本地网络传输地址与套接字关联。
The bind system call associates a local network transport address with a socket.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
切换回TestClient代码并将地址粘贴到对 setEndpoint()的调用，然后做如下修改
Switch back to the TestClient code and paste the address into the call to setEndpoint() and make the following modifications
整个过程如清单8 所示，可以与 清单 7调用地址查询Web服务的代码片段进行对比。
The whole process is described in Listing 8, being in contrast with the above coding section in Listing 7 for invoking the Address Finder Web Service.
更新雇员的地址信息必须调用BAPI_ADDRESSEMP _ CHANGE。
To update employee address information, you must call BAPI_ADDRESSEMP_CHANGE.
如果需要更新地址信息，首先必须调用BAPI_EMPLOYEET_ENQUEUE锁定该雇员的HR记录。
When you want to update address information, you must first call BAPI_EMPLOYEET_ENQUEUE to lock the HR record for this employee.
Web服务使用者将端点URI作为查找和调用 Web服务的地址。
The Web services consumer uses the endpoint URI as the address for locating and invoking the Web service.
然后，调用友元函数spacefriend并将类对象的地址作为其参数传递。然后调用template函数，先使用整数类型，然后使用浮点数据类型。
It then calls the friend function spacefriend and passes the class object address as its argument, and calls the template function, beginning with integer types and then floating data types.
使用此动态生成的令牌和指定的数据源并提供地址来调用findaddress函数。
Use this dynamically generated token and specified data source with the address to invoke the findAddress function.
这意味这服务请求者必须与另外一个服务提供者签署协议来调用地址查询Web服务。
This means that the service requester has to sign another contract with the service provider to invoke the Address Finder Web service.
应用推荐