这个例程遍历这个表，获取网络地址系列、接口和协议。
The method involves traversing the table and getting the network address family, interface and protocol.
她很快意识到自己的身份证明被盗了，而小偷已经采用她的帐户，更改了她的邮政和电子邮件地址，订了一款新的高级系列手机。
She soon realised her identity had been stolen and the thief had adopted her account, changed her postal and email addresses and ordered a new top-of-the-range mobile phone.
此系列未来的文章将涉及允许在一个Web地址内包含多个数据表示的技术。
Future installments of this series will cover techniques that allow multiple data representations to be contained within a single Web address.
此系列的第2部分将详细讨论并行web，包括在多个Web地址上获得相同数据的优缺点。
Part 2 of this series will discuss a parallel Web in detail, including the benefits and drawbacks of having the same data available at more than one Web address.
清单1(同样在XI系列的第一篇专栏文章中出现)是一个地址簿。
Listing 1 (which also appeared in the first column in the XI series) is an address book.
在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。
On both validate and send, each address is compared to both personal contacts and the public directory.
你并不必从地址栏下拉框中展示的一系列网址链接中去手动选择。
You do not need to select the site from the list of sites that display below the address bar.
这个人们可以读取的文件中包含了一系列地址信息 ——每行一个地址，每行都有一个前缀字符。
This human-readable file contains a list of addresses -- one per line, each with a prefix character.
在AIX 上，进程是关于OS 控制资源（比如文件和套接字信息）、虚拟地址空间以及至少一个执行线程的一系列信息。
On AIX a process is a collection of information about OS-controlled resources (such as file and socket information), a virtual address space, and at least one thread of execution.
在这个分为两部分的系列文章中，通过从php调用GoogleGeocoderWeb服务，将街道地址转换成地理坐标并存储在数据库中。
In this two-part article series, to turn street addresses into their geographical coordinates for storage in the database, you called the Google Geocoder Web service from PHP.
可以在概念上将哈希表认为是一系列的 bucket，每个 bucket 所拥有的地址是通过应用哈希函数从键值导出的。
You can think of a hash table conceptually as a series of buckets, each with an address that is derived form the key value by applying the hash function.
在8.0.2版本中，将针对用户的个人联系列表和企业名录对ultra - light模式下发送的消息中的电子邮件地址进行检查，如果可以的话，将展开邮件地址并发送。
In the 8.0.2 version, email addresses in messages sent from ultra-light mode ware checked against users' personal contact list and corporate directory, expanded if possible, and sent out.
窗体的下面部分包含了一系列域，用来显示AddressBookBeanWeb服务返回的地址簿详细信息。
The lower part of the window contains a set of fields which will display the Address Book details as returned by the AddressBookBean web service.
创建实例时，将从一系列私有ip地址动态分配其专用IP地址。
When an instance is created, its private IP address is assigned dynamically from a range of private IP addresses.
这是不太可能阿莫斯本人将中断他的一系列的地址，这样做的。
It is not likely that Amos himself would have interrupted his series of addresses in this way.
分析52例后部失语患者的书写障碍，书写检查包括写姓名地址、抄写、系列写数、听写、看图写及写短文。
Analysis the writing disturbance of 52 patients with posterior aphasia. Writing tests included writing ones name and address.
本文以ds18x20系列温度传感器为例，提出了将传感器在现场的位置编号写入其内部，形成“双地址”的方法。
Based on the temperature sensor DS18X20 serial, a double-addresses method by writing the position-number into sensors is presented.
那么，运营商将如何来满足用户诸如一个号码、一个设备、一次连接、一个账单、一个地址本等一系列的需求呢?。
Thus, what should the carriers do to fulfill the requirements such as one-single number, one-single device, one-single connection, one-single bill, and one-single address book for all the services?
管理处根据以上通知，提醒各位业主妥善处理好各类证(卡)件、帐单票据和地名更改、邮箱地址变更等一系列联系方式的相关事宜。
According to notice. We will remind owners to properly handle the various kinds of CARDS, Bills and change names, E-mail address changes and a series of Contact's related issues.
主要论述了MCS-51系列单片机程序存储器超地址空间的扩展问题，给出了一种具体的扩展方法，并对相关问题进行了探讨。
This paper discusses mainly the problem of extra-address space extending for pro-gram memory in MCS-51. It gives a specific extending method, and probes into the related problems.
在进行了多次逻辑覆写的情况下，依次参照上述对应关系列表的旧物理地址来重放进行逻辑覆写前的任意数据。
When logical overwrite is performed a number of times, arbitrary data achieved before logical overwrite are reproduced by sequential reference to the old physical address of the correlation table.
在进行了多次逻辑覆写的情况下，依次参照上述对应关系列表的旧物理地址来重放进行逻辑覆写前的任意数据。
When logical overwrite is performed a number of times, arbitrary data achieved before logical overwrite are reproduced by sequential reference to the old physical address of the correlation table.
应用推荐