请按信头地址及电话号码与我联系。
永久通讯地址及电话。
即日起相关业务请按以上新地址及电话联络。
Now please connect related businesses by telephone according above address.
申请(代理)人姓名，地址及电话(电传，传真)。
店员：请在这张表格上写下您的名字、地址及电话号码。
Clerk: Could you please write your name, address, and telephone number on this form?
获得员工的邮件地址及电话号码为效益和W - 2邮寄的目的3。
Obtain employee's current mailing address and phone number for benefit and W-2 mailing purposes 3.
如阁下欲想观看此单位更多照片，请留下电邮地址及电话号码，谢谢！
More Photos may be emailed to you upon request, please leave your email address and phone no. to me, thank you!
查阅及更改个人资料的要求应以书面向港岛文化事务经理提出，其地址及电话号码载于本表格上。
Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form.
一个客户发来邮件要求报价，但他只提供了他的名字及公司名。不知他是哪国的。所以想知道其司地址及电话。
Please provide more information of your company such as Telephone No. and Address for our reference. Then, we will send you the quotation.
在同一张纸上，写下或打印出你的名字、地址、电话号码及出生日期。
On the same sheet of the paper, write or type your name, address, telephone number, and birth date.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
包含我的姓名、电话号码及一个错误地址。
Had my name and phone number associated with a wrong address.
OpenTable欧洲有限公司在英格兰及威尔士注册，公司电话号码是5266444；注册地址是在：Carmelite50EmbankmentBlackfriarsLondon EC4Y0dx。
OpenTable Europe Limited is a company registered in England and Wales with company number 5266444 and with a registered address of Carmelite 50 Embankment Blackfriars London EC4Y 0dx.
知道父母的姓名及家庭电话、地址。
从IP电话的协议栈出发，介绍了SIP的功能特点、地址格式、呼叫及响应方式、SIP组件以及相关协议。
The function, address format, the mode of call request and response, SIP module and correlative protocol are introduced.
此信必须使用公司抬头的纸并须包含中文注明的雇主名称，地址，电话及传真。
This letter must be on letterhead paper and must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as telephone and fax number.
此信必须包含中文注明的雇主姓名，地址，电话及传真。
It must include the employer's name and address in Chinese characters, as well as the telephone and fax number.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
捐款者可获发收据作扣减税项之用，请于支票背后写上直销商号码、邮寄地址及联络电话。
Donations are tax deductible with the issued receipt. Please write down your Distributor Number, Postal Address and Contact Number at the back of the cheque.
可邮寄相片到本公司，相片背面请写上订购确认号码、接受者名字、您的电话号码及电邮地址。
You can send us the photo by mail. Write Order Confirmation Number, Given Name of the recipient, your Phone Number and Email Address on the back of the photo.
请及时更新本公司新地址，搬迁后电话及传真不变。
Please kindly update your record of our new address. Our telephone and facsimile numbers remain unchanged.
被申请人及其律师的姓名，地址，电话和传真号码及电子邮件地址（如有）（如果与仲裁通知的描述不一致）；
The name, address, telephone and fax numbers and email address (if any) of the Respondent and of its counsel (if different from the description contained in the Notice of Arbitration);
此种记录包括向客户交货的信息，包括交货日期、客户名称及地址以及可获得的电话和传真号码。
Such records shall consist of information on the deliveries to its customers including the delivery dates, names and addresses of the customers and telephone and fax Numbers if available.
中国机械工业企业名录- 包含企业非常全面的信心，如主营业务及产品，地址电话，。
China Industrial Goods and Services Industrial Supplies industry directory for business products, services, information and resour.
每联均加盖收货人公章、货运公司拖运章及报关行报关专用章并注明收发货人名称、地址、联络电话。
Consignee's seal, freight company's seal and declaration's seal on each page, and indicated the distribute and the receive person's names, addresses, telephone.
为了提供更佳服务质素，请留下您的姓名，电话及电子邮件地址方便我们跟进。
So that I may better serve you, feel free to provide me with your name and email address.
为了提供更佳服务质素，请留下您的姓名，电话及电子邮件地址方便我们跟进。
So that I may better serve you, feel free to provide me with your name and email address.
应用推荐