他们反对把公地圈为私有。
极地圈中心的创建者正在冰里用钻孔机钻孔。
Founders of the polar circle diving center are making holes in the ice with help of hand drills and augers.
我会游泳，向上和向下，并在各地圈的两个或三个。
I would swim up and down and all around in laps of two or three.
研究小组在此地圈定了一个周长，开始着手清理这块区域。
The team set up a perimeter and began sweeping the area clean.
地圈，水圈和大气是流体；他们的主要差别是他们的黏性。
Geosphere, hydrosphere and atmosphere are fluids in motion; their main difference is their viscosity.
碳循环是循环中，碳是交换之间的水，大气，生物圈，地圈的地球。
The carbon cycle is the cycle in which carbon is exchanged between the hydrosphere, atmosphere, biosphere, and geosphere of the Earth.
投入激发极化法探测，选用合理的装置，可以准确地圈定矿化体的空间展布。
The spacial distribution of mineralization can be precisely outlined by IP prospecting method with appropriate equipment as there are high content of metallic sulfides in the ores.
与传统钻探解释方法相比，地震属性方法能够更准确地圈定煤层冲刷带的边界。
A comparison with the traditional method of drilling shows that the seismic attribute method can locate the coal erosion boundary accurately.
当老年人参加当地圈，一个来探望他们讨论他们是否需要帮助或学习新的技能。
When seniors join a local circle, an assessor comes to see them to discuss whether they need help or to learn new skills.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像，地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
陆地样带研究已成为国际地圈-生物圈计划（IGBP）全球变化研究的重要手段与热点。
The terrestrial transect has already become an important approach and hot spot for International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) in the global change study.
国家林业局13日透露，四川雅安和成都两个大熊猫基地圈养的68只熊猫未因地震出现伤亡。
The 68 giant pandas at 2 research bases in Chengdu and Ya'an in Sichuan were all safe after Monday's devastating earthquake, the State Forestry Administration reaffirmed on Tuesday.
文章还介绍了为支持全球信息系统试验研究计划中研究地圈和生物图而开展的各项收集空间数据的工作。
Tasks for the collection of space data for the study of geosphere and biosphere and plan to support the Global Information System Test are enumerated.
文章还介绍了为支持全球信息系统试验研究计划中研究地圈和生物图而开展的各项收集空间数据的工作。
Tasks for the collection of space data for the study of geosphere and biosphere and plan to support the Global Information s...
放牧者在广阔的乡村放牧，但是农场主却把牲口和土地圈起来，这就是西部地区引起许多激烈争斗的原因。
The cattle owners let their animals wander across open country, but the farmers railed in their cattle and their land, and this is what caused many bitter fights in the old west.
从而指出，非无穷远三极剖面法不仅能够有效地圈定出油气藏的边界范围，而且还能实现对油气藏埋藏深度的计算。
It is pointed out that non-infinite three-electrode profiling is able to map reservoir boundary and to estimate reservoir depth.
在短暂的作家生涯中曼斯菲尔德扮演两个角色：既是置身于都市文学圈外的现代主义文艺家，也是殖民地圈外的现代派。
In her short career, Katherine Mansfield holds two roles: the modernist artist stayed out of the circle of metropolitan literature as well as the modernist out of the circle of colonial literature.
全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划(IGBP)的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。
As one of the core projects of IGBP and the global change study, GCTE-Global change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community.
全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划(IGBP)的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。
As one of the core projects of IGBP and the global change study, GCTE-Global change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community.
应用推荐