用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
除了平移和滚动，还有许多有趣的方式来展示数字地图。
Other than panning and scrolling, there are a number of interesting ways to present digital maps.
通过以下方式请求一张地图：构造一个请求，发送给服务器，再直接加载到元素。
You request a map by assembling the request and posting it to the server, loading it directly into a element.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
如果保暖不存在问题的话，在河流中行进可能会更快，更省力。河流航行在热带地图可能是最主要的穿行方式。
River travel may be faster and save energy when hypothermia is not a factor. It may be a primary mode of travel and LOC in a tropical environment (use with caution if evading).
起初，过程图表是为了在没有泳道时对过程模型用图表的方式建模；过程地图则提供了泳道功能。
Originally, the process Chart was intended as a diagram to model processes without swimlanes; the process Map provided swimlane capability.
为制作站点地图而提供的某些东西总是很有用的，但这些东西究竟详细到何种程度取决于站点的动态程度(或动态的方式)。
Providing something along these lines is always useful, but exactly what level of detail is available depends on how dynamic your site is (and in what ways).
所有这些包含位置数据的不同数据集均可利用地图通过令人惊奇的图形化方式呈现出来。
All of these diverse data sets that contain location data are just screaming to be presented graphically using maps.
所有这些使得通过创建地图解释一些总量变得更容易——结果可以一目了然——如果不用这种方式，可能需要几页的表格或者冗长的文字。
All this has made it much easier to create maps that explain-at a glance-something that might otherwise require pages of tables or verbiage.
比如，GoogleEarth允许开发人员在我们的地图上建立各种不同的应用“图层”，并通过这一方式与全球分享。
Google Earth, for example, allows developers to build 'layers' on top of our maps and share them with the world.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
通过Intuitect可以以一页的线框图的形式，或者网站地图、蓝图、更加直观和可用的可交互的流程的方式来审视你的设计。
You can see your design work as a page level wireframe, or as a sitemap or blueprint or through interaction flow which is most useful and enticing.
其他例如时间轴和地图显示搜索结果，关键词建议以及键盘快捷方式等试验项目都可以通过登陆去在Google实验室中进行体验。
Other interfaceexperiments you can sign up to use at Google Experimental Labs include timelineand map views of results, keyword suggestions and keyboard shortcuts.
city,state-一个快速但又麻烦的快捷方式，用Googlemaps画出物理地图。
Address, city, state - a quick and dirty shortcut for mapping out a physical address using Google Maps.
因此，我们需要一些预定义好的方法在传统的地理空间数据和新一代的地图聚合之间交换、发布这些地理空间数据，并且使用一种对web友好的方式使用这些数据。
As a result, the intersection between traditional geospatial data and these new map mashups requires well defined ways to transfer, distribute, and consume geospatial data in a web-friendly way.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
如果你现在的生活方式和这些原则不相符，你可能用的是一张价值取向的地图，却拿着一个原则为本的方向盘。
If your current lifestyle is not in alignment with these principles, then you might trade a value-based map for a principle-centered compass.
结果以某种可视化的方式显示：在一个表中显示，显示为地图上的点，显示为图表中的条形，等等。
The results are presented in some visual manner: within a table, as points on a map, as bars in a chart or graph, and so on.
地图可以用一目了然的方式协助你理解复杂的资讯。
Maps help you take complex information and portray it in a clear, intuitive manner.
一旦选举结束，国家的投票方式也被绘制成地图。
Once the election was over, the country's voting patterns were mapped as well.
本着向用户提供上述培训的精神，苹果用了好几种方式解释称，这些显示iPhone位置信息的地图其实显示的并不是你的iPhone真正的位置信息。
In the spirit of providing said education, Apple says in several different ways that the maps that show where your iPhone has been are not really maps of where your iPhone has been.
传统的方式是使用web地图解决方案，比如商业的ESRIArcIMS或开源的MapServer工具。
A traditional approach would be to use a web mapping solution like the commercial ESRI ArcIMS or the open source MapServer tool.
无论是哪种方式，自我就业是地图的工作的重要组成部分。
In either ways, self employment is an important part of the work map.
网络电子地图已成为一种全新的地理信息展示方式，它可以直观，实时，动态的显示地理信息。
Internet electronic map has been become a new way to display geographic information, it is visual, real-time, and dynamic.
最小化，目前，它的时间来寻找旧的地图数据，并为新东西的方式。
Minimize that for now, it's time to find the old map data, and make way for the new stuff.
导航：谷歌地图让这款手表的导航成为你能在手腕上找到的最好的导航方式之一。
Navigation Google Maps makes navigation on this watch among the best to be found on a wrist.
导航：谷歌地图让这款手表的导航成为你能在手腕上找到的最好的导航方式之一。
Navigation Google Maps makes navigation on this watch among the best to be found on a wrist.
应用推荐