架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
“嗯，当然——还有——别人。”水鼠有点迟疑地解释道。
"Well, of course—there—are others," explained the Rat in a hesitating sort of way.
“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.
“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
最后我喃喃地回应道：“嗯…是的。”
“他们，嗯，我想，雄的站在雌的后面，他们就是这样做的，穆兰”，我不耐烦地回答道，我感到失望，自己只能说“他们就是这样做的”。
"They, well, I think the male stands behind the female and... and... they just do, Mulan," I said, exasperated, and disappointed that "they just do" was the best I could do.
嗯，假如这曾发生在那帮越战时期的嬉皮士大学生身上的话，那么总有一天，这也绝对会见鬼地发生在您的身上。
Hey, if it can happen to a bunch of Vietnam-era hippie college students, it sure as hell could happen to you.
克里斯停顿了一会儿，才回答说：“嗯，准确地说我倒没有多拿钱。”
There was a slight pause before Chris responded, "Well, I didn't exactly get more money."
“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些，”她呆板地说，说完就出去了。
'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.
嗯，艾什说，你只需直率地说出来就行。
Well, as Ash says, you just have to be straight up about it.
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
嗯，其实没有魔杖也可以，但是你没有办法很好地控制。
如果这真是一本特刊，那总要有一个封面人物吧？嗯，有一个家伙毫无疑问地会登上封面的。
If it is really a special issue, there will be a cover person, right? One guy will hold that position without doubt.
这些通通都称为物质经济。嗯，我曾经更深入地去探究这个系统。
All together, it is called the materials economy. Well, I looked into it a little bit more.
嗯，确切地说是辆卡车，一辆雪佛兰。
他结结巴巴地说：“是的，嗯，那个……我想买一张CD。”他挑了一张CD，然后付了钱。
He said, "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD." he picked one out and gave her money for it.
搬运工：嗯，费用是按照目的地的楼层、两地的距离和搬运的家具数量来定的。
Mover: OK, the cost depends on the floor to move to, the distance between two places and the amount of the furniture to move.
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
再加上自身的事实，她不断地移动她的手，脸，头，嗯，这是不容易在没有使用闪光灯拍摄干净。
Combine that with the fact that she's constantly moving her hands, face, and head, and well, it's not easy getting a clean shot without using a flash.
生命的意义何在？嗯，你经常听人们说“生命是一段旅程”，但确切地说，这段旅程通往哪儿？
What is life all about? Well, you often hear that "life is a journey", but a journey to where, exactly?
生命的意义何在？嗯，你经常听人们说“生命是一段旅程”，但确切地说，这段旅程通往哪儿？
What is life all about? Well, you often hear that "life is a journey", but a journey to where, exactly?
应用推荐