电动汽车需要更频繁地停下来充电。
那只知更鸟跳来跳去，忙着啄土，时不时地停下来看看它们。
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
阿格斯听到笛声，很高兴地停下来听。
那个小偷不时地停下来张望。
哈里的话让我不由自主地停下来细想。
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.
于是，它飞到那里，轻轻地停下来休息。
He thenflew there and softly lighted on one of them for a rest.
他们还时不时地停下来观看别人的打闹。
他便仁慈地停下来等我。
不要惊慌地停下来，思索并打量周围的环境。
Don't be scared to stop, ponder, and notice the simple things that surround you.
工作得时候，她不时地停下来和汤姆谈话。
工作的时候，他不时地停下来和汤姆谈话。
当你骑自行车的时候，有规律地停下来休息一下。
讨论在进行，发言的人不时地停下来休息休息。
The discussion continued; at intervals the speakers stopped for refreshment.
火车突然地停下来。
小熊跟在妈妈后面，时不时地停下来，吃着蓝莓。
然后，他每年一度地停下来问：“它是艺术作品吗？”
笛声不时地停下来，盖伯瑞尔走出他的小屋查看羊群。
From time to time the sound of the flute stopped, and Gabriel came out of his hut to check his sheep.
把所有的计算机程序去掉，整个经济将会咯吱咯吱地停下来。
Take corporate computer programs away, and the economy comes to a grinding halt.
水手们抽水抽了整整一夜之后水仍然抽不净，他们便绝望地停下来不干了。
After pumping for one whole night with the water still gaining upon them, the sailors gave up in despair.
操做方法是先踩下制动踏板，然后再踩下离合器踏板，使汽车平稳地停下来。
Method is to do gymnastics depresses the brake pedal, and then the clutch pedal, making the car a smooth stop.
假如轿厢过早地停下来(平层前)，这个数值要高一些(+停层失败，单位毫米)。
If the car is stopping to early (before level), this value has to be higher (+ the stopping failure in mm).
但是水手们抽水抽了整整一夜之后，水仍然渐渐地赶上了他们，他们便绝望地停下来不干了。
But after pumping for one whole night with the water still gaining upon them, the sailors gave up despair.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：“我真心希望奥运会取得成功。
Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said: "I really want the Olympics to be a success.
在经过纽约一家商店的停车场时，一个骑摩托的小伙子很礼貌地停下来示意让他们先过。这令他们很高兴。
While driving through a shopping mall parking lot in New York, they were pleased when a motorist stopped his vehicle and signaled them through.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
她停下来，轻轻地对宝宝细语。
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
应用推荐