拉萨地体和羌塘地体新生代内部变形较小。
The Cenozoic internal deformation in Qiangtang and Lhasa terranes is not serious.
基底地层年代学是确定地体类型的重要基础。
Chronostratigaphy of basement is the important basis for division to the type of terranes.
叙述了地体相对运动与绝对运动的古地磁方法。
In this paper authors narrated paleomagnetism method of relative and absolute motion of terrane and at the same time indicated their inadequacy.
提出了有关高级地体岩石磁性研究中值得注意的几个问题。
The important problems about the magnetic study of rock for high-grade terrenes are advanced.
这条韧性剪切带无疑是琼中地体与三亚地体对接带的直接构造记录。
It is obvious that this ductile shear zone is the direct tectonic boundary of between Qiongzhong terrain and Sanya terrain.
认为中国是由时代不同，类型各异，规模不等的构造地层地体所构成。
These terranes formed in different ag-es, types and sizes and they developed in various tectonic settings.
地体及其中生代岩浆作用的构造环境是解释这一继承机理的主要因素。
Terrances and their mesozoic tectonic environments of magmatism are the main factor that explains the inheritance mechanism.
该地体的地层古生物、岩石以及构造特征完全与日本列岛的美浓地体相同。
Paleontological and petrological characteristics and structural features of these formations are entirely identical to those of the Mino terrane of the Japanese Islands.
本文探索利用矿床模拟法对辽宁清原太古宙地体中的金矿床进行综合预测。
In this paper, we try to use deposit modeling method to predict gold resources in Qingyuan district, Liaoning.
三亚地体与琼中地体之间的构造边界一直没有发现其他任何直接的地质证据。
There has no direct evidence about tectonic boundary between Qiongzhong terrain and Sanya terrain in Hainan Island.
塔里木地块和柴达木地体的古地磁数据表明，阿尔金断裂至少经历了四期活动。
The paleomagnetic results of Tarim and Qaidam indicate that Altyn Taugh fault has experienced complicated tectonic activity.
由于应力弛张作用，使两地体间的构造分界线（灵山构造带）后期表现为左旋断层性质。
For the sake of stress relaxation, the tectonic boundary between these two different terrains (i. e. the Lingshan structure zone) expressed as a dextral fault in late period.
海南地体运动规律的阐明对于了解北部湾油气盆地的形成演化有重要的理论和实际意义。
Elucidation of the law of movement of Hainan Terrane has great theoretical and practical significance for study on the formation and evolution of the oil and gas basins in Beibu Gulf.
阿齐山—黄山复合地体的演化历史可分为三个阶段，与边界断裂带的相应演化阶段关系密切。
The history of evolution of Aqishan-Huangshan composite terrane can subdivide to three stages that are closely relative to relevant stages of evolution of the boundary fault zones.
中国太古宙地体基本上分布在华北地台范围内，主要为花岗岩绿岩带。少部分为高级变质带。
China's Archeozoic Terrane, mainly a granite-greenstone belt, a small part of which been metamorphosed at a high grade, is basically located in North China Platform distributive area.
红河断裂带两侧古地磁结果表明，羌塘地体与扬子地台至少从早白垩世以来已连接为一个整体。
Paleomagnetic results from the both sides of Honghe fault zone have shown that the Yangzi block has been united with the Qiangtang terrane since Cretaceous.
在地震预测第一线的实践中，发现一个具有显示地体构造运动和地震短临前兆意义的小震组合。
It is discovered that a combination pattern of small earthquakes manifest the significance of massif tectonic movement and short-term and imminent earthquake precursor.
近几年来，“地体”问题引起许多大地构造学者的注意，甚至有人认为它是当前研究大地构造的新方向。
Over the last few years, many tectonic geologists have paid great attention totectonostratigraphic terrane, or called terrane for short.
捕虏体的加权平均值比基于麻粒岩地体资料估算的下地壳平均组成偏基性，揭示了二者可能的成因差异。
The weighed average composition of xenoliths shows a more mafic composition of the lower crust than that estimated from granulite data, which may imply the difference in the genesis.
通过麻粒岩地体以及火山岩中麻粒岩捕掳体的研究，使人们对地球深部的物质组成和结构有了直接的了解。
By research of granulite terranes and granulite xenoliths in volcanic rocks, composing and structure of deep substance in the earth could be realized directly.
麻粒岩地体存在两种不同性质的微量元素组成，反映了两种不同构造环境的并置，是构造挤压抬升的结果。
There exists the juxtaposition of different tectonics corresponding to the differences in geochemical composition of granulite terranes, which results from the extrusion uplift.
对该类型矿床的研究己经建立了多种形成模式，唯独高级变质组合地体中该类矿床的形成模式尚无成型的报导。
So far, many kinds of pattern for this type of deposit have been established except those in Archean terrain.
NS剖面垂直于构造走向可分为三个部分，可能分别代表扬子板块、苏鲁地体和华北板块及它们之间界线的特征。
The NS section perpendicular to the structural strike can be divided into three parts, which represent the Yangtze, Sulu and North China plates respectively.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是，一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
应用EA MS连线技术，对大别山东部和苏鲁地体南部超高压变质榴辉岩及其中的磷灰石进行了碳的含量和同位素分析。
The carbon concentration and isotope composition of ultrahigh pressure eclogite and apatite separate from the Dabie-Sulu orogen were analyzed by the EA-MS online technique.
如果我们根本不注意它们，出版业可能不会操心地花费百万美元投到卦面插图上去，比如用浮雕的地体啊和用金色的旋涡啊。
If we paid no attention to them at all, the book industry probably wouldn't bother pouring millions of dollars into cover illustrations, embossed type fonts and decorative golden swirls.
应用EA - MS连线技术，对大别山东部和苏鲁地体南部超高压变质榴辉岩及其中的磷灰石进行了碳的含量和同位素分析。
The carbon concentration and isotope composition of ultrahigh pressure eclogite and apatite from the Dabie-Sulu orogen were analyzed by the EA-MS online technique.
这些地体不但在古生物、沉积环境、变质变形、岩浆活动和地球物理方面存在着明显的差异，而且在地球化学特征上也迥然不同。
These terranes have great differences from each other in paleontology, Sedimention, metamorphism, deformation, magmatic activity and geophysics, and their geochemical fields are clearly distinct.
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
They have successfully combined the old with the new in this room.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
应用推荐