城乡流动人口的经济地位获得及决定因素?
What is influencing economic status attainment of chinese rural-urban floating population?
国际贸易在国际关系中的地位获得加强,其规模不竭扩大。
The international trade obtains in international relations' status strengthens, its scope expands unceasingly.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
在布劳·邓肯模型及相关地位获得研究中,教育被作为阶层再生产的中间机制。
In Blau-Duncan's status attainment model and other relative researches, education was used as the media mechanism of stratum reproduction.
同时,员工或其家人因为员工在公司的地位获得不正当的利益时也会产生利益冲突。
Conflicts of interest can also arise when an Employee or a member of his or her family receives improper personal benefits as a result of the Employee's position in the Company.
把“社会关系网络与职业地位获得”作为本论文的研究主题,无疑具有重大的现实意义和理论意义。
It is undoubtedly to have great realistic meaning and theory meaning to regard the "social relationship networks and occupational status attainment" as this article, s theme.
大学生择业时,其对单位性质和职业类型的要求与就业机会获得和地位获得后月收入水平呈负相关;
University graduates in careers, his reputation and career on the flat nature of the requirements and job opportunities and status was negatively correlated with the level of monthly income;
那个党没有获得合法地位。
也就是说,英语是如何获得现在的流行地位的?
That is, how did English gain the present status of popularity?
研究发现,很多青少年通过在网上获得多少公众的认可,通常是以点赞数,来衡量自己的地位。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
如果他那时成功了,他就会获得垄断地位。
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的,因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限,也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
就在明天,他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
不仅成为早期采用者,而且成为早期丢弃者,您将获得比想象中更大的地位奖励。
Becoming not only an early adopter but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
这是双方激烈竞争——争夺诉讼主体地位,因而获得(某些)审理控制权并分得服务费用的绝大部分——所导致的结果。
This is the result of fierce competition to secure lead litigator status and so gain control of the trial and the lion’s share of the fees.
这符合联邦法律规定,但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
但最后巴西在该地区获得了新的地位,而且不只是国土面积。
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
比如,想想航空公司的积分:其中有近三分之一的积分从不兑换成现金,人们看重这种地位以及他们获得的关注而不是据称的“真正”价值。
Consider airline points, for example: roughly one-third of them are never cashed in; people value the status and the attention they earn more than the supposed "actual" value.
从统计学上来看,一家公司的名望和它申请获得优先地位没有十分紧密的联系。
There was no statistically significant relationship, however, between a firm's reputation and the likelihood of its application receiving priority status.
绿党也不甘示弱,希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。
The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections.
人们认为,在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位,获得巨大的财富。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
克林顿夫人作为“翻身咸鱼”而重新获得的地位也将保证她能得到许多自由媒体的关注。
Mrs Clinton's regained status as the “comeback kid” will also guarantee lots of free media.
地位的获得可以采取两种形式,同属UBC大学的人类学家乔·海因里希说道。
Status can take two forms, says anthropologist Joe Henrich, also at UBC.
“这么有什么恐怖的,”Coleman说,“当其他什么人获得地位或者我们想要的认可时,我们会觉得很危险,这就是一种自我保护行为。”
"There's nothing horrible about that," Coleman says. "it's a defense when we feel vulnerable — when someone else is getting status or recognition for something we want."
6年后,犹他获得了州的地位。
获得财富、地位、荣誉等。
获得财富、地位、荣誉等。
应用推荐