收入性别差异的多种表现形式与特点，从一个侧面反映了男女经济地位的不平等。
Many forms and specialty of income of gender's difference that has been showed the un-equality in man-women'sposition of economic.
简的愤怒来自于出身地位的不平等和超越自卑的焦虑，实则是她心中自卑与自尊的较量。
Jane's anger comes from her unequal birth-status and worry, which exceeds the self-contempt. It is really a dispute between self-contempt and self-respect in her mind.
反而是不平等因为品牌以及地位竞争而更重要的观点更有说服力。
The claim that inequality now matters more because of brands and status competition may turn out to be more robust.
尽管占了议会五分之一的席位，苏代日集团的在其中的重要性与地位权力不平等。
Despite filling a fifth of the council's seats, the Sudairi faction's weight inside it is unequal to its power within the state.
总之，在大多数地方，日益扩大的收入不平等和日益增加的地位竞争，两者的确是正相关的关系。
Overall though, it is true that in most places growing income disparities are a reasonable proxy for growing status competition.
分析得出，这些故事类型都反映了男女性别文化地位不平等的主题。
Those story types reflect such theme. Tthat is, the cultural status of male and female is not equal.
我们必须承认动物是不平等的，某些动物具有更高的地位，否则动物保护基金就不够分配。
We must admit that animals are unequal and some are superior; otherwise, the funds for animal conservation wouldn't be fairly distributed.
通过比较甲骨文里“子”“女”诸字，可以了解商朝尽管有部分女性地位尊贵，但男女处于不平等的地位已是一种普遍的社会现象。
By comparing Zi and Nu, we find that men and women were in unequal position though there was respect for some female status at that time.
不平等的社会经常意味着信任危机，公共关系恶化，人们幸福指数因对社会地位变化的担心而下降。
In unequal societies trust drops away, community life weakens and society becomes more punitive because of fear up and down the social hierarchy.
因此，真正的由整个社会所给予她们的权利和地位仍是不平等的。
So, real rights and position given by the whole society to women are lack.
贫困是当前农村妇女不平等社会地位的根源。
Poverty is the root of the inequality of women' s social status at present in China.
通过对触摸的主动性及其解读的性别差异的探讨，我们可以更深刻地了解女性所处的从属被支配的不平等地位。
Womens subordinate and powerless position is clearly revealed after a thorough analysis of gender difference in touching initiative and its interpretation.
在劳动力市场中，企业利用双方地位不平等损害高校毕业生合法权益的现象时有发生。
In the labor market, the enterprises making use of the inequality of bilateral position hurts the legal interest of university graduate happen frequently.
但是，不平等现象仍旧存在：男性仍在应用数学和物理学的领域继续占统治地位，女性在需要较强的语言技巧的职业方面占有优势。
But inequalities persist. Men continue to dominate fields employing mathematics and physics and women prevail in professions that require strong language skills.
尽管南非出现一股新的黑人中等阶层的崛起，但黑人与白人之间的地位不平等却日益严重。
Inequality has worsened, despite the emergence of a new black middle class. Land reform targets have not been met.
本文以建筑装饰业农民工为例，力图揭示不平等地位关系合法化的原因机制。
Taking the migrant workers in construction and decoration industry for example, this paper tries to reveal the antecedent mechanism which makes the unequal status legitimized.
面纱象征着妇女的不平等地位。
The veil symbolises the unequal status of women, " Ms Benmissi says."
由此可见，我国的大众媒介在社会文化中不自觉地起着强化男权地位、弱化女性角色、掩盖两性世界的不平等关系、维护既有性别统治秩序的作用。
Media seem to be reifying the dominance of male and the marginalization of the role of female. It conceals the unequal relationship between male and female, and reinforces the existing power o…
由此可见，我国的大众媒介在社会文化中不自觉地起着强化男权地位、弱化女性角色、掩盖两性世界的不平等关系、维护既有性别统治秩序的作用。
Media seem to be reifying the dominance of male and the marginalization of the role of female. It conceals the unequal relationship between male and female, and reinforces the existing power o…
应用推荐